Exchange Rate - Sunday, April 20 | 1204

--------------------------------------------------------------------------------

Announcement No.(1148)

D.G. of Foreign Exchange Control

The 1148 daily currency auction was held in the Central Bank of Iraq day Sunday 2008/4/20 so the results were as follows :

Details Notes
Number of banks 17
Auction price selling dinar / US $ 1204
Auction price buying dinar / US $ 1202
Amount sold at auction price (US $) 83.800.000
Amount purchased at Auction price (US $) 4.210.000
Total offers for buying (US $) 83.800.000
Total offers for selling (US $) 4.210.000
__________________

hey strong I have a pic of some fairy money if you want to post it in your pump room...it's a one dinar note with a gnome on the front....unreal...lol

Iraq recover $ 300 million of frozen funds

19/04/2008 - 7:50 pm

Baghdad - Portfolio Press

The Ministry of Finance of Iraq to get a resolution in favour of the Swiss Federal Tribunal to return some $ 300 million dollars registered in the name of one of a Prime former regime.

A source in the ministry that the amount is legally the property of Iraq and Swiss authorities will convert to the Development Fund of Iraq before DFI XIII of the month of June next. "

He added: "The amount was registered in the name of the lawyer's personal Saddam Hussein is behind Delimy The history XIII of next June is the deadline for applying for Dlimi objection to the Commission sanctions in the Security Council."

The source added: "The Ministry of Economy Swiss official has sent a letter to Attorney formally charged by the Iraqi state funds follow the former regime frozen abroad to be informed of the court's decision also provided details of the resolutions freezing and confiscation carried out by the volume of funds."

http://translate.google.com/translat...26as_qdr%3Dall

Iraq’s al-Maliki wins rare support

Kurdish, Sunni Arab parties back crackdown on militias


ANALYSIS
By HAMZA HENDAWI
Associated Press Writer
updated 1:56 a.m. ET, Sun., April. 6, 2008 function UpdateTimeStamp(pdt) { var n = document.getElementById("udtD"); if(pdt != '' && n && window.DateTime) { var dt = new DateTime(); pdt = dt.T2D(pdt); if(dt.GetTZ(pdt)) {n.innerHTML = dt.D2S(pdt,((''.toLowerCase()=='false')?false:true ));} } } UpdateTimeStamp('633430581611770000');

BAGHDAD - Prime Minister Nouri al-Maliki's faltering crackdown on Shiite militants has won the backing of Sunni Arab and Kurdish parties that fear both the powerful sectarian militias and the effects of failure on Iraq's fragile government.
The emergence of a common cause could help bridge Iraq's political rifts.
The head of the Kurdish self-ruled region, Massoud Barzani, has offered Kurdish troops to help fight anti-American cleric Muqtada al-Sadr's Mahdi Army militia.

WOW! finally this government is starting to pull itself together in unity.
Great leaps foward I see before my eyes. I thought this would never happen.
But what do I know? im just a newbie.

http://www.msnbc.msn.com/id/23972783/

Anyone want to see a PURR-TEE-FUL number? posted by my colleague bambaboo

--------------------------------------------------------------------------------

Out of curiosity I went back over all the CBI auctions since January 1st to the last auction April 17th and totalled the amount of dinar taken in. Ready?

DRUM ROLL PLEASE....



7,224,127,221,000.00

Anyone want to see a PURR-TEE-FUL number? Posted by my colleague bambaboo....

--------------------------------------------------------------------------------

Out of curiosity I went back over all the CBI auctions since January 1st to the last auction April 17th and totalled the amount of dinar taken in. Ready?

DRUM ROLL PLEASE....



7,224,127,221,000.00

Iraq’s Moment of Truth in Baghdad and Basra

Iraqi PM Nouri al-Maliki has been presented with a golden opportunity to build on political cohesion and bolster the rule of law by dismantling the Mahdi Army.


April 15, 2008 - by Mohammed Fadhil
Support Pajamas Media; Visit Our Advertisers

The battle between criminal gangs and the state continues, yet the war is far from being over. Public statements keep coming from both sides and they don’t seem to promise a diplomatic resolution for the crisis. The latest exchange included a pledge for a “final battle” by Sadr’s spokesman Bahaa Aaraji and an assertion by Maliki that the government will not stop pursuing gangs militarily and politically. Telling Sadr that his movement cannot take part in elections unless he disbands his militias and surrenders weapons is a turning point in Iraqi politics, especially because a broad political front including leading Sunni, Shia, and Kurdish powers emerged to back this new trend in dealing with this issue.

I think what encouraged Maliki to push the limits of the conflict to this unprecedented level was the first-of-a-kind success of the Political Council for National Security — an entity that includes the president, PM, and leaders of major parliamentary blocs — to reach consensus on a decision. This entity managed for the first time a week ago to overcome the impotence that had halted its mission since its inception. Evidence of the newfound potency of this entity is that Ayad Allawi, who had refused being part of it for a long time, is now sending delegates to negotiate terms for his membership.

The ongoing confrontation highlights a dramatic change in the inclination of the Iraqi leadership, which decided to face the challenge with unwavering resolve instead of shrinking away. We have learned from the experience of the last five years that unresolved fights tend to be very costly in the long run, as we will have to deal with recurrent fights over and over again. It can be understood from Maliki’s words that he came to realize that the decision to disband or exterminate illegal military entities should have been made a long time ago.

At this point neither side is happy with the results and I think that both have made up their minds to go to war because each one thinks his side is closer to winning and has greater backing from the public than his rival. However, I believe that Sadr is making the mistake of thinking that what worked for previous battles would be equally effective in future ones. I strongly think that if a final battle is to take place, it will unfold with a bitter defeat for Sadr militarily and politically; the balance of power by far favors the state in spite of the difficulty of the situation.

The Iraqi leadership represented by Maliki is standing before a historic opportunity to strengthen the foundations of the rule of law. This opportunity has been made available by the decision of the Shia to renounce and expel the extremists amongst them, a decision that was long avoided because of sectarian considerations that were proven wrong later.

Everyone has come to realize that allegiance to the country provides more security in the long run than sectarian entrenchment does, and in my opinion the awakening of the Iraqi west and the uprising against the perverted violent practices of co-religionists have provided an example for a similar awakening among the Shia — of course, with the main difference we outlined in an earlier post; that is, while in the west we had a tribal uprising against extremist religious powers, in the south the uprising is religious-on-religious, with the target highly identified with one particular group.

I believe that another promising sign further emphasizes, to the government and people alike, that putting sect and tribe above country is a bad idea. Today 1,300 police and soldiers who disobeyed orders or, worse, sided with the enemy in Basra will get to taste the consequences of that, the same way that the commanders who were in charge of recruiting them did.

This housecleaning is not limited to security forces; Maliki also issued an order to fire Habib Sadr, the director general of the Iraqi Media Network, obviously over the disgraceful coverage of the battle. I didn’t follow the coverage of Iraqiya TV, but there was a lot of misplaced sympathy for Sadr on the government-owned al-Sabah, and the reader could indeed feel that the network was apologizing for, if not defending, the militias.

Back to the awakening theme. In both cases, extremists did not look after their brethren and tried to impose their radical views and practices upon everyone else around them. That’s why although the sect was perceived as a source of security in the first place, people got to realize with time that those extremists who held the banner of the sect had a different agenda from the provision of security for their people.

No Iraqi leader since 2003 has had the same broad support for a policy that Maliki has right now. For the first time a leader has the support of a majority of Shia, along with the approval of the Sunni and Kurds in addition to the sympathy of the public, which has grown tired of the recklessness and violence of Sadr’s movement. For the first time the leader appears more like a leader of Iraq than a leader of a particular sect, party, or ethnic group. Moreover, he has won the support of the coalition to further build an unprecedented consensus among all concerned parties.

I see that Maliki and the government are standing before a chance that will not come again to move the country forward. I’m optimistic about Maliki’s promises and determination more than ever and I totally agree with him that the solution is in disbanding the Mahdi Army (or al-hal hoa al-hal; literally, “the solution is in the [dis]solution,” in a play on words of which Iraqis understand the implicit meaning). Again, the main element in a resolution for the battle should not be exclusively military through disarming the Mahdi Army, nor exclusively political by excluding the movement from the political process. It has to be also judiciary.

The rule of law must be established and emphasized through prosecuting the heads of the movement who are involved in major atrocities. Evidence is abundant and damning; the movement repeatedly took up arms against the state and caused the deaths of many thousands of civilians and security personnel. In fact the movement itself keeps offering free confessions every time they boast of their militiamen’s performance in battle. If we actually succeed in putting the leaders of the militia on trial, then I believe that all others who illegally carry arms will be facing a serious challenge. As the Arabic proverb says, “Hit the big and the little will be frightened.” Right now the Mahdi Army is the biggest among insurgents, so defeating it will make others think more than twice before they take up arms against the legitimate institutions of the state.

I hope the Iraqi leadership benefits from this moment of unity, not only to quell violence but also to promote political reconciliation. I agree with observers in Baghdad who say that we’re witnessing a political spring. The most important event so far has been Maliki’s meeting with VP Hashimi to discuss the revival of the national unity government. Actually, a political breakthrough is now more likely to take place than ever, especially since all rivals have acknowledged Maliki’s role as a leader of a central government that has the exclusive right, and the obligation, to restore the prestige of the state and establish the rule of law.

Again, it’s a great opportunity for making substantial progress in the process of building the state and we must not waste it.

US hope turning over Iraq security in a year

Friday, April 18, 2008 08:32 GMT


US Military in Baghdad hopes to turn over security responsibility in most Iraqi cities to Iraqi forces in about a year, the chief of staff of the American military in the capital, Colonel Allen Batschelet said. He evoked a smaller role for the US military in Baghdad after the next US president takes over from George W. Bush in January.
In an interview with Reuters, Batschelet expected the Iraqi security forces to be able to attain a level of sustainable security in much of Baghdad by early spring knowing that security control in half of Iraq’s provinces has been transferred to Iraqi authorities, mainly in the south and the north, while Baghdad, holding in a quarter of Iraq’s population, is expected to be one of the last. The US division responsible for Baghdad includes now a quarter of US combat divisions in the country while it was the main focus of last year’s US Forces surge in Iraq.
According to last year’s strategy, US forces have withdrawn from large bases and moved into 23 small Combat Outposts and 52 Joint Security Stations alongside Iraqi police and army units. He confirmed that 15 more such outposts will be opened over the next six months. As neighborhoods are handed over to Iraqi control, US forces will maintain a presence at those stations in the more volatile parts of the city, he added.
“We hope to assist the provincial and local leadership and Iraqi security forces in bringing the same stability and security to parts of eastern Baghdad,” Batschelet said.

High Commission for the elections to warn of obstacles impeding the provincial elections on schedule

السبت 19 نيسان 2008 06:23 GMT Saturday 19 2008 06:23 GMT


حذر رئيس المفوضية العليا للانتخابات فرج الحيدري من وجود مشاكل تعيق اجراء انتخابات المحافظات، موضحاً ان تداخل عدد من الاقضية بين المحافظات المتجاورة وقضية المهجرين في الداخل والخارج, وتأخير المصادقة على قانون مجالس المحافظات , كلها عوامل غير مشجعة على اجراء الانتخابات المقررة في موعدها المحدد في تشرين الاول. Commission President warned the Supreme Electoral Faraj minister of the problems hampering the provincial elections, pointing out that the number of districts overlap between neighbouring provinces and the issue of the displaced at home and abroad, and delay ratification of the Law of district councils, are all factors encouraging the holding of the elections scheduled on schedule in October One. وطالب الحيدري الحكومة والبرلمان والكتل السياسية العمل بسرعة على تجاوز هذه المشكلات ، واقرار البرلمان للقانون بأقرب وقت ,لان المفوضية وضعت جداول زمنية تعتمد في تطبيقها على سرعة اصدار القانون. He demanded tough government, the parliament, political blocs work quickly to overcome these problems, and the parliament for approval as soon as the law, because the UNHCR have set timetables depend on the pace of issuing application of law.
من جهته قال القيادي في الائتلاف النائب عباس البياتي لصحيفة الحياة ان البرلمان سيباشر الاسبوع المقبل بمناقشة قانون مجالس المحافظات ، مضيفاً ان رئاسة مجلس النواب حددت منتصف الشهر المقبل موعداً نهائياً لإقراره .واشار البياتي الى اجتماعات مهمة عقدتها لجنة التعديلات الدستورية مع خبراء من الامم المتحدة للاتفاق على الصيغة النهائية لمسودة القانون . For his part, the leadership of the coalition MP Abbas Al-Bayati Hayat newspaper that the Parliament would start next week to discuss the law of provincial councils, adding that the presidency of the Chamber of Deputies identified the middle of next month as the deadline for approval. Al-Bayati referred to the meetings of the task of the Commission on constitutional amendments with experts from the United Nations to agree on finalization of the draft law.
الا ان عضو لجنة الاقاليم في البرلمان النائبة تيسير المشهداني اشارت الى ان البرلمان سيبدأ بمناقشة القانون الاسبوع المقبل, مرجحة ان يستغرق السجال حوله وقتاً طويلاً بسبب استمرار الخلافات بين الكتل السياسية . However, the member of the Committee on Territories in the Parliament MP facilitate Mashhadani noted that the parliament will discuss the law next week, weighted to take contest around a long time because of the continued differences between the political blocs. وتتركز الخلافات بحسب المشهداني على ثلاث نقاط تتناول الأولى شكل النظام الانتخابي من حيث اعتماد القائمة المغلقة أوالقائمة المفتوحة. The focus of disputes by Mashhadani three points dealing with the first form of the electoral system in terms of the adoption of the existing closed Awalkaemh open. ونسبة الكوتا التي يمكن ان تُحسب للمرأة في مجالس المحافظات، فيما تتركز النقطة الثالثة حول نسب تمثيل الطوائف والقوميات الصغيرة كالتركمان والآشوريين والمسيحيين. The proportion of quota that can be calculated for women in provincial assemblies, with the third point focused on the proportion of representation of small denominations and nationalities Katurkman, Assyrians and Christians.
ويعد قانون مجالس المحافظات من القوانين المهمة لانه سيحدد نوع نظام الحكم في البلاد وشكله، إذ يمكن ان يسفر تطبيقه، بحسب نتائج الانتخابات، عن إقامة ثلاثة أقاليم في العراق تمهيداً لتطبيق مشروع الفيديرالية مطلع السنة المقبلة. The law of the provincial assemblies of laws important because it will determine the type of regime in the country and form, which could result in its application, according to election results announced the establishment of three regions in Iraq in preparation for the application of the draft federal early next year.

Differences ravaging Front compatibility and conflict on the positions at its peak
بغداد – مصادر خبرية Baghdad - sources newsgroups
Friday, 18 April 2008 Friday, 18 April 2008
اظهر الانقسام بين مكونات جبهة التوافق (الحزب الاسلامي، ومجلس الحوار الوطني ومؤتمر اهل العراق) حول المناصب الحكومية المزمع اسنادها من قبل الحكومة الجديدة للمالكي عن هشاشة البناء الداخلي للجبهة. A division between components Accord Front (Islamic Party, the National Dialogue Council and the people of Iraq) on government posts to be given by the Government's new owners about the fragility of the construction procedure of the Front.


فقد فجّر قرب عودة الجبهة الى الحكومة خلافات داخل مكوناتها الثلاثة. The dawn near the front return to the Government disagreements within three components. وفيما أعلنت الجبهة ترشيح زعيم «مجلس الحوار» خلف العليان والقيادي في «الحزب الاسلامي» رافع العيساوي لمنصب نائب رئيس الوزراء هدد العليان بالانسحاب من «التوافق» والانضمام الى «تكتل غير طائفي». With Front announced the nomination of the leader of «the dialogue» Khalaf Olayan and leadership in the «Islamic Party» Rafie Sports for the post of Deputy Prime Minister threatened to withdraw from the Olayan «compatibility» and join the «non-sectarian bloc».





ودخلت مكونات الجبهة الثلاثة مرحلة التفاوض والمساومات لتقاسم حصصها الوزارية بعد الاتفاق على العودة للمشاركة في حكومة نوري المالكي. And entered the three components of the front stage of negotiation and bargaining for sharing their shares after the ministerial agreement to return to participate in the government of Nuri al-Maliki. وكان لافتاً غياب العليان عن الاجتماع الذي عقدته «التوافق» الاربعاء الماضي في منزل نائب رئيس الجمهورية طارق الهاشمي، زعيم «الحزب الاسلامي» الذي خصص لمناقشة آلية عودة الجبهة الى الحكومة خلال ايام، وبرر مقربون من العليان عدم مشاركته في الاجتماع بالاحتجاج على ما وصفه بـ «الطائفية الموجودة في الجبهة». What was noticeable Olayan absence from the meeting convened by the «compatibility» last Wednesday at the home of Vice President Tariq Hashimi, the leader of «Islamic Party», which was allocated to discuss the return of the Front to the government within days, justified Olayan close to the non-participation at the meeting to protest what he described as «sectarianism in front».





واتهم القيادي في «الحزب الاسلامي» النائب سليم عبدالله الجبوري زعيم «مجلس الحوار»، الذي اعلن عزمه الخروج من الجبهة، بالضغط على «التوافق» في سبيل الحصول على مكاسب شخصية. He accused the leadership of «Islamic Party» MP Salim Abdullah Nation leader «Dialogue Council», announced his intention to leave the front, clicking on «compromise» in order to obtain personal gain. وقال الجبوري ان «مشروع الانسحاب هذا كان مطروحاً منذ نحو اسبوع» مشيراً الى ان «الجبهة كانت قد قدمت العليان مرشحاً عنها لشغل منصب نائب رئيس الوزراء عند تشكيل حكومة المالكي قبل نحو عامين غير ان الكتل الاخرى رفضته». The Nation said that «withdrawal of this draft was less about a week ago» pointing out that «Front had submitted Olayan candidate for the post of Deputy Prime Minister in the formation of a government-Malki two years ago, however, rejected by other blocs».





واثار ترشيح العليان لمنصب نائب رئيس الوزراء، بدلاً من سلام الزوبعي، خلافاً داخل «التوافق»، إذ أعلن رئيس «مؤتمر اهل العراق» عدنان الدليمي أمس أن «الجبهة رشحت اثنين لمنصب نائب رئيس الوزراء، هما: خلف العليان ورافع العيساوي، والأمر متروك للحكومة في الاختيار» مضيفاً ان «الجبهة انتهت من تسمية وزرائها المرشحين للعودة إلى حكومة المالكي، وسيتم الإعلان عنهم بعد عودة رئيس الوزراء من بروكسيل إلى بغداد». And the effects of Olayan nomination for the post of deputy prime minister, instead of peace Alzubai, unlike within «compatibility», as the President «the people of Iraq» Adnan Delimy yesterday that the «Front nominated for the post of two deputy prime minister, namely: Behind Olayan, Rafie Variety, and it is up to the Government in the selection »adding that« Front concluded Minister designate candidates for a return to the Government of Maliki, and will be announced by the Prime Minister after return from Brussels to Baghdad ».





وذكر النائب عن «مجلس الحوار» طه اللهيبي ان عدم مشاركة زعيم المجلس في الاجتماع الاخير لمكونات «التوافق» يعود الى سفره الى خارج العراق، مشدداً على ان كتلته لم تنسحب حتى الآن من الجبهة، وان ما ادلى به خلف العليان من تصريحات تمثل وجهة نظره الشخصية، لافتا الى ان ستة من اعضاء المجلس قرروا البقاء في الجبهة. The deputy «the dialogue» Taha Allhebe that the non-participation of the leader of the Council at the last meeting of the components of «compatibility» due to travel outside Iraq, stressing that his bloc has not withdrawn so far from the front, and that what made behind Olayan statements represent his point of view personal, pointing out that six members of the Board decided to stay in front.





وكان العليان اتهم أول من امس «الحزب الاسلامي» بالطائفية وقال: «طالما ان هذا الحزب موجود في الجبهة فإنها تتهم بالطائفية. The Olayan accused the day before yesterday «Islamic Party» how, he said: «as long as this party is in the front, it accuses how. وحتى تنتهي هذه الحجة قررنا الانسحاب». And until we have decided to withdraw this argument ». واضاف: «بمقدورنا ان نشكل جبهة اخرى قائمة على اساس وطني، والخيارات المطروحة كثيرة في حال انسحابنا. He added: «we can form another front based on a national basis, and the options are many in our case. فهناك جبهة الحوار وكتلتا الفضيلة والصدر وغيرها، سواء كانت كردية او شيعية او سنية او تركمانية. There Front dialogue and wealthy Virtue, chest and others, whether Kurdish or Shiite or Sunni or Turkoman. ونحن نريد ان نكون في كتلة لا تقوم على اساس طائفي او عرقي». We want to be in a bloc not based on sectarian or ethnic ».





من جهته اصدر «الحزب الاسلامي» بياناً امس قال فيه إن «نواباً في جبهة التوافق، يمثلون مؤتمر اهل العراق ومجلس الحوار والحزب الاسلامي، بحثوا في الاوضاع الداخلية للجبهة والمفاوضات الجارية مع الحكومة لعودة وزرائها». For his part, issued «Islamic Party» a statement yesterday saying that «the Vice Accord Front, representing the people of Iraq and the dialogue, the Islamic Party, discussed the internal situation of the front and the ongoing negotiations with the government for the return of Ministers». وشدد البيان على ان الحضور «اكدوا مجدداً ولاءهم لجبهة التوافق وعلى وحدة الصف ورضاهم عن الطريقة التي اديرت فيها المفاوضات مع الحكومة». The statement stressed that the attendance «They reaffirmed their loyalty to the Accord Front and unity, and satisfaction with the manner in which the negotiations were conducted with the government».





وقال النائب المستقل عن «التوافق» ظافر العاني لـصحيفة الحياة ان «العمل جار داخل الجبهة لوضع اللمسات النهائية على قائمة الاسماء المرشحة بعدما اصبح موضوع العودة الى الحكومة حتمياً» لافتاً الى وجود «جولة اخيرة من المفاوضات مع الحكومة بعد عودة رئيس الوزراء من بروكسيل». The deputy said independent «compatibility» Zafer Al-Ani of life that «under way with the front to finalize the list of names candidate after it became the subject of a return to the Government inevitable» pointing to the existence of «final round of negotiations with the government after the return of Prime Minister from Brussels».





وعن الخلافات حول منصب نائب رئيس الوزراء قال العاني: «ان تلك الخلافات غير جدية. And the differences on the post of Deputy Prime Minister Ani said: «Those differences not serious. وخلف العليان هو المرشح الاول لهذا المنصب، على رغم وجود مرشحين آخرين. Behind Olayan is the first candidate for this position, despite the existence of other candidates. وهناك حوارات داخل الجبهة لحسم هذا الموضوع». There are dialogues with the front to resolve this issue ».





واضاف: «اما اذا قرر العليان الانسحاب فلا يمكننا منعه وثنيه عن ذلك. He added: «If Olayan decided to withdraw, we can not prevent and deter it from doing so. ونحن نحترم آراءه ورغبته في الانتقال الى ما سماه المشروع الوطني. We respect his views and his desire to move to what he called a national project. ولكن قد تتغير الترشيحات في حال تم ذلك الانسحاب». But may change nominations in the event of a withdrawal ».





وكشف العاني عن مطالب قدمتها «التوافق» للحصول على حقائب وزارية جديدة لم يسمها، مبيناً ان الجبهة «ترى وفي ظل التغيرات الجديدة في الخارطة ان حصتها الوزارية لا تتناسب وحجمها في البرلمان ومجمل العملية السياسية. Ani disclosed by the demands «compatibility» for a new ministerial portfolios did not strike, noting that the front «In view of changes in the new map to share ministerial does not fit with the size of Parliament and the overall political process. وهناك ضرورة ملحة لإسناد حقائب وزارية لوزراء ترشحهم جبهة التوافق». There is an urgent need to assign portfolios of ministers nominated Accord Front ».





يذكر ان «جبهة التوافق» (40 مقعداً) سحبت وزراءها الخمسة ونائب رئيس الوزراء في آب (اغسطس) من العام الماضي. It is noteworthy that «Accord Front» (40 seats) had been withdrawn and five Minister and the Deputy Prime Minister in August (August) last year.





عدد التعليقات ( 10 ) >> Number of comments (10)>>

العراق Iraq
الكاتب حيدر القزاز, 2008-04-18 09:37:12 Tetanus writer Haidar, 2008-04-18 09:37:12

المناصب مصدر الفوضى في كل الكتل فكل واحد يريد يحيد النار لخبزته سواء الشيعة لو السنة لو الاكراد والله دمرتنة الاحزاب Positions source of chaos in the bloc Each and every one wants to lose fire Bzath year if both Shiites and the Kurds if God Dmratne parties


بغداد Baghdad
الكاتب ابو عبدالله, 2008-04-18 10:34:04 Writer Abu Abdallah, 2008-04-18 10:34:04

والله لا حزب اسلامي ولاجبهة الحوار ولا اهل العراق هم اهل لقيادة البلد والذي يسمع شعاراتهم ويريد خدمتهم ترى حاله كحال عوائل الحراس الذين خطفوا عندما اغتيل الفريق عامر اخ نائب الرئيس ليس لهم اي معيل والسيد النائب حائر بالصفقات God does not Islamic party and Ajpha dialogue, the people of Iraq are the people to lead the country and who hears and wants to achieve their families view the situation like the guards who were kidnapped when assassinated brother Amer Group Vice President have no breadwinner, Mr. Attorney confuses transactions
كلكم راع وكلكم مسؤؤل عن رعيته ياسيدي النائب All of you and all of you Mseel shepherd from his deputy, Sir


khalids.2002.com Khalids.2002.com
الكاتب خالد سلمان العراقي, 2008-04-18 10:56:43 Iraqi writer Khaled Salman, 2008-04-18 10:56:43

انا اعتقد بان العليان لا يصلح لهذا المنصب لان السياسة تحتاج الى اتزان اكثر واذكركم بخطاب العليان قبل عدة سنوات باعلان الحرب الاهلية I think that Olayan not fit for this position because the policy needs to be more balance and remind you Olayan speech several years ago to declare civil war


بغداد Baghdad
الكاتب رسول عبد الله, 2008-04-18 11:26:39 Messenger writer Abdullah, 2008-04-18 11:26:39

هذا الامر جدا عادي في الكتل السياسية يحدث هذا ونحمد الله ان الامر في التوافق لم يصل الى رفع السلاح بين مكونتها كما حدث في قائمة الائتلاف الموحد This is very unusual in the political blocs happen and we thank God that it has not yet reached consensus on lifting the arms-phased as happened in the consolidated list of coalition


البصرة Basra
الكاتب احمد البصري, 2008-04-18 11:43:12 The writer Ahmad Basri, 2008-04-18 11:43:12

ارجو من كاتب العمود ان يكون موضوعي ومهني في طرحه فالكاتب ومن وراءه الموقع مندفعين بشكل متهور من خلال العنوان المطروح وهو عنوان مثسر وغير صحيح وينم على حقد وتعصب طائفي،لذا نتمنى ان نخرج من هذا المرض الخطير الذي طرأ علينا وعلى مجتمعاتنا وننصح الجميع بعرض المسائل بشكل محايد I ask the clerk column to be objective and put in a professional writer is behind the site reckless journey through the title before a title Mthsr and untrue and betrays the sectarian hatred and intolerance, so we hope to get out of this dangerous disease, which occurred on us and on our societies and advise everyone introduced issues neutral


الخليج Gulf
الكاتب احمد المحمود, 2008-04-18 11:49:42 Writer Ahmed Mahmoud, 2008-04-18 11:49:42

اتمنى ان يضع الاخوة العراقيون الاختلاف جانبا والبء بالتفكير جديا بمصلحة الشعبالعراقي لا بالمصالح الشخصية وفقهم الله جميعا للخير I hope that the brothers Iraqis differences aside and think seriously Albe interest Alcabaeraki not personal interests and God entrusted all of the best


shaimafu.2002.com Shaimafu.2002.com
الكاتب الدكتوره شيماء فاضل العميري, 2008-04-18 12:45:42 Shaymaa writer Dr. Fadel EMERY, 2008-04-18 12:45:42

العراق لا يحتاج الى هذا الاسم او ذاك وانما يحتاج الى من يوحد الصف ويحقن الدماء ويلم شمل العراقيين وكلامي ليس موجه فقط الى التوافق وانما الى جميع المكونات الاخرى فمرحبا بمن يخدم ويعطي وينتشل هذا الشعب الجريح Iraq does not need this name or that, but needed to unite the ranks and prevent bloodshed and Film myself included Iraqis and not directed only to compatibility, but all the other components welcome those who serve and gives lift people wounded


... ...
الكاتب د.ابو ديما, 2008-04-18 17:49:58 D writer. Abu Dima, 2008-04-18 17:49:58

سيحضى بعد اليوم كل عراقي قادر على حفظ دماء العراقيين وتوفير لقمة العيش لهم على رضا الله عزوجل اولا وعلى محبة واحترام جميع العراقيين فمن لديه القدرة على التنفيذ لا القول لهذه المهام الجسام فايدينا فوق يده وبدون اية مسميات اوائتلافات Sihoude after today every Iraqi is capable of keeping the blood of Iraqis and providing a living for them to learn Ridhallah first and the love and respect for all Iraqis, it has the capacity to implement is not to say these huge tasks Vaidina over the hand and without any names Awaetlavat


العليان غير مؤهل Olayan ineligible
الكاتب أحمد - الرمادي, 2008-04-19 05:35:02 Writer Ahmed - Ramadi, 2008-04-19 05:35:02

بالنسبة لخلف عليان فالمفروض أن يحاكم بدل أن يتولى منصب حكومي لأنه خائن للبلد فهو قد اقنع العشائر في الغرب بتسليم أنفسهم مع بداية الإحتلال وأن يبدو أية مقاومة، وهو الذي اتفق مع منظمة مجاهدي خلق مع صالح المطلق على الكثير من القضايا تسيء بشكل مباشر للبلد، فهذا الخائن حكمه الإعدام لا المناصب For Khalaf Alyan supposed to be tried instead by a government post because he is a traitor of the country had persuaded tribes in the west surrender with the beginning of the occupation and apparently no resistance, which agreed with the MKO with absolute benefit on many issues directly harm to the country, this Sneak wisdom penalty positions


من هو العليان هل هو عراقي Who is the Olayan Is Iraqi
الكاتب حيدر عيدان, 2008-04-19 11:19:44 Writer Haidar Zada, 2008-04-19 11:19:44

لو كان العليان عراقي صحيح لما ترك العراق يحترق وسافر خارج العراق الجريح ومن هناك يصب الزيت على النار والملح على الجرح والان يأتي ليغتنم الجوائز والمناصب الرفيعة على حساب الشعب المسكين المضلوم فأنا شخصياًلا أعتبر مثل هؤلاء هم عراقيين بل خدم لليهود وأيادي المحتل If the Iraqi Olayan true for leaving Iraq burn traveled outside Iraq wounded and there was oil on the fire and salt on the wound and now come to take awards and high at the expense of poor people Almdilom I Chksyala considered such are Iraqis but for the Jews and served the hands of the occupier


تعليقاتكم علي الموضوع Your comments on the subject
الاسم

Name

العنوان

Title

التعليق

Commentary

ارسل التعليقSend a comment



Powered by Azrul's Jom Comment Powered by Azrul's Jom Comment
عودة Return

British expert stresses the importance of the Kuwait on Iraq's future

قال الخبير البريطاني غريد نونمان ان مؤتمر جوار العراق المقرر عقده الثلاثاء المقبل في الكويت يعطي اشارة واضحة الى ان البلدين قد تركا خلافات الماضي المضطرب خلفهما. British expert said that the GRID Nunman the vicinity of Iraq to be held next Tuesday in Kuwait gives a clear signal that the two countries had left behind troubled past differences.
واوضح نونمان ان هذا المؤتمر " يعد رمزيا واذا ما خرج بنتائج ايجابية فان الامر سيعطي اشارة ايجابية كبيرة حول مستقبل العلاقات بين العراق والكويت". Nunman explained that the conference "is symbolic and if the results came out positive, it would give a positive signal about the great future of relations between Iraq and Kuwait."
واكد اهمية المؤتمر على مستقبل العراق والمنطقة والمجتمع الدولي مشيرا الى ان الاجتماعات التي عقدت خلال الاسابيع الماضية معتبرا ذلك اشارة ايجابية على نجاحه "وان جيران العراق سيشاركون بجدية في تحقيق الامن والاستقرار الامني ووضع حد للاضطرابات التي يشهدها العراق". He stressed the importance of the conference on the future of Iraq and the region and the international community, pointing out that the meetings held during the past weeks, saying that a positive signal to success "and that Iraq's neighbours would attend seriously to achieve security and stability security and put an end to the turmoil in Iraq."

Bank in the northern Maysan system relies work Automated Teller


باشر مصرف الوركاء الاستثماري في ميسان باستخدام نظام الصراف الآلي (بطاقة الائتمان) وتم إدخاله إلى العمل في فرعي المصرف الكائنين في منطقة( حي السراي) ومنطقة(حي الحسين) لتسهيل مهمة المواطنين ولتطوير العمل المصرفي في المحافظة للارتقاء بما هو جديد ومتطور . Proceeded northern bank's investment Maysan using automated teller system (credit card) was introduced to work in the bank located in the sub-region (Grand Serail births) and the (district Hussein) to facilitate the task of citizens and banking development in the province to bring what is new and evolving.
وقال مدير الفرع ( حسين عبد الحسن): بالنسبة إلى البطاقة الذكية أو الفيزة كارت أو بطاقة الائتمان لها عدة أسماء وهي بعدة أنواع وهذه البطاقات تستخدم أما للصرف النقدي اليوم عن طريق الصراف الآلي أو عن طريق الشراء الالكترونية من خلال ( الانترنيت) ولها رقم معين لا يجوز استخدامها إلا من الشخص نفسه وتكون مبالغها من (50) دولار إلى (5000) دولار ، تحدد مسبقا نسبة الصرف النقدي والصرف الانترنيت وحسب الاتفاق ما بين الطرفين . He said Branch Manager (Hussein Abdul Hassan): For the smart card or they Kart or credit card has several names are several types of cards are used either to exchange cash today through ATM or through electronic procurement through the (Internet) and it is not certain No. may be used only by the person himself and the amounts of (50) to $ (5000) $ predetermined exchange rate monetary and exchange Internet and by agreement between the parties.




وبالنسبة إلى الصرف النقدي يضع الشخص البطاقة الخاصة في المنفذ المخصص لها ويقوم بالسحب المبلغ الذي يحتاجه ومن ثم يستقطع ذلك المبلغ من حسابه أما الصرف عن طريق الانترنيت فيكون تحديد المبلغ من خلال الموقع وحسب الطلب . As for the monetary exchange puts a person in performing credit cards allotted and the amount needed by the clouds and then deducted that amount from his or exchange through the Internet would determine the amount through the site, as required.
وأضاف: إن هذه الخدمة لها أهمية كبيرة من الناحية الاقتصادية حيث السرعة في الشراء والضمان لأصحاب المحال التجارية من العملة النقدية المزورة. He added: this service are of great importance for the economic terms of speed and security in the procurement of shopkeepers of counterfeit currency.
الجدير بالذكر إلى أن مصرف الوركاء في العراق تم افتتاحه عام 1999 ولديه (78) فرع أما فرعيه في محافظة ميسان فقد تم افتتاحهما في تاريخ 1/6/2006 وهما يقدمان خدمات مصرفية متميزة. It is noteworthy that the bank in northern Iraq was inaugurated in 1999 and has (78) The sub-branch in the province of Maysan has been opened in the history of 1/6/2006, which provide banking services distinct.

High market index Iraq Stock Exchange

المواطن/المحرر Citizen / Reporter
حقق مؤشر سوق العراق للأوراق المالية في اخر جلسة له ارتفاعا نسبته 0.59% قياسا بالجلسة السابقة ليستقر على 37.500 نقطة عند الإغلاق.وجرى اليوم تداول أسهم 35 شركة مساهمة بعدد أسهم تجاوز 599 مليون سهم بقيمـة تجاوزت 858 مليون دينار تحققت من خلال تنفيذ 216 عقد تداول.وقد تميز القطاع المصرفي في جلسة اليوم بتحقيقه أعلى نسبة تداول من حيث عدد الأسهم المتداولة 91% وحجم التداول 91.8% وحقق القطاع الصناعي المرتبة الثانية في حين تقاسمت بقية القطاعات نسب التداول الأخرى المتبقية.وقد حقق المؤشر القياسي لقطاعات المصارف والخدمات والصناعة ارتفاعا نسبته 0.158% و0.406% و0.217% على التوالي، فيما حقق المؤشر القياسي لقطاعي الفنادق والزراعة انخفاضا نسبته 0.1% و0.03% على التوالي.. Iraq has achieved market index securities in the last meeting him an increase of 0.59% compared to the previous meeting to settle the 37,500 point where closure. Was today trading shares of 35 companies contribution exceeded the number of shares of 599 million shares to the tune of over 858 million dinars achieved through the implementation of 216 held circulation. have distinguished banking sector at today's meeting to achieve the highest circulation in terms of the number of shares traded 91% and the volume of trading and achieved 91.8% industrial sector ranked second, while other sectors shared ratios circulation remaining. has achieved the benchmark for the sectors of banking, services and industry increase of 0,158% and 0 .406% and 0,217%, respectively, achieved a benchmark for hotels and agriculture sectors fall of 0.1% and 0.03% respectively .. في حين استقر مؤشر قطاع التأمين عن الجلسة السابقة.وشارك المستثمرون غير العراقيين في تداولات جلسة اليوم من خلال تنفيذ 17 عقدا على قطاعي المصارف والصناعة بلغ عدد الأسهم المتداولة لها أكثر من 21 مليون سهم بقيمة تجاوزت 29 مليون دينار وعدد الشركات المتداولة اسهمها تسع شركات.ومن تداول أسهم 16 شركة مصرفية ارتفعت معدلات أسعار أسهم ثلاث شركات هي مصرف سومر التجاري بنسبة 5.2% ومصرف الاقتصاد بنسبة 2.2% ومصرف دار السلام بنسبة 1.6% وانخفض معدل سعر سهم مصرف بابل فقط بنسبة 4% وهي أعلى نسبة انخفاض اليوم فيما حافظت 12 شركة على نفس معدلات أسعارها السابقة.وأغلق المؤشر المصرفي بـ 37.86 نقطة.ومن تداول أسهم 10 شركات صناعية ارتفعت معدلات أسعار أسهم أربع شركات هي الألبسة الجاهزة بنسبة 6.8% وبغداد غازية بنسبة 5% والصناعات الالكترونية بنسبة 3.5% والمعدنية والدراجات بنسبة 2.7% وانخفض معدل سعر سهم شركة الهلال الصناعية فقط بنسبة 4.3% وحافظت 5 شركات صناعية على نفس معدلات أسعارها السابقة. While the insurance sector index settled on the previous meeting. Investors participated in the non-Iraqi Oil today's meeting through the implementation of a contract on the 17 banks and industry sectors while the number of shares traded with more than 21 million shares valued at over 29 million dinars, and the number of companies traded shares of nine companies. Is negotiable shares rose 16 companies bank rates contributed three companies are Sumer Commercial Bank, or 5.2%, the Bank of the economy by 2.2% and the Bank of Dar es Salaam by 1.6% and decreased rate of Babel Bank shares only by 4%, the highest rate lower today with 12 companies maintained the same rates of the previous prices. banking index closed b 37.86 points. circulation and contributed 10 industrial companies rose rates contributed four companies are ready-made clothes by 6.8% and Baghdad gas by 5% and electronic industries by 3.5% and the metal and motorcycles by 2.7% and the rate fell SHARE PRICE Company Crescent Industrial only by 4.3% and 5 industrial companies maintained the same rates of the previous prices. وأغلق المؤشر الصناعي بـ 11.500 نقطة.وبصورة عامة تداول أسهم 35 شركة من أصل 94 شركة مدرجة في السوق ارتفعت معدلات أسعار أسهم 8 شركات انخفضت معدلات أسعار أسهم 6 شركات وحافظت 21 شركة على معدلاتها السابقة The industrial index closed b 11,500 points. In general circulation of the shares of 35 companies out of 94 companies listed on the market rose rates contributed 8 companies decreased rates contributed 6 companies maintained 21 companies on the previous rates

Decline in demand for the dollar buying in the Central Auction

انخفض الطلب على شراء الدولار في ختام جلسات الأسبوع الحالي لمزاد البنك المركزي العراقي لبيع وشراء الدولار مسجلا حجما كليا للطلب بلغ 93 مليونا و45 ألف دولار مقابل 123مليونا و650 ألف دولار في الجلسة الماضية. Decreased demand for buying the dollar at the end of meetings this week to auction the Central Bank of Iraq for the sale and purchase of the dollar, recording total volume of demand was 93 million and 45 thousand dollars against 123 million and 650 thousand dollars in the previous meeting. وبينت النشرة الخاصة بمزاد الدولار في البنك المركزي العراقي الخاصة ببيع وشراء الدولار أن الطلب توزع بواقع 10ملايين و195 ألف دولار نقدا و82 مليونا و850 ألف دولار على شكل حوالات خارج القطر غطاها البنك بالكامل بسعر صرف قدره 1204 دينار. She ERA dollar special bulletin of the Central Bank of Iraq for the sale and purchase of the dollar, the demand distributed at 10 million and 195 thousand dollars in cash and 82 million and 850 thousand dollars in the form of remittances outside the country fully covered bank at the exchange rate of 1204 dinars. ولم تتقدم أي من المصارف الـ17 المشاركة في المزاد بعروض لبيع الدولار إلى المزاد في جلسة اليوم. Did not make any of the 17 banks participating in the auction offers to sell the dollar to the auction at today's meeting. وقال احد المتعاملين مع المزاد إن الجلسة "شهدت غياب عروض البيع لأول مرة منذ أكثر من ثلاثة أسابيع وهذا مؤشر على التغيير" كما "انخفض الطلب بشكل نسبي لان حجمه ما يزال فوق المستوى العام لحجوم الطلب".وتابع أن الطلب "ارتفع قياسا بالمستوى العام ولكنه انخفض إذا ما قيس بجلسة أمس الأربعاء وهذا راجع لكون توزيع الحوالات من قبل زبائن البنك من المصارف والمكاتب المسجلة لدى البنك المركزي يتركز على يومي الأربعاء والاثنين المتوقع خفض السعر فيها وبذلك تكون قد استنفذت الحوالات الآجلة ما أدى لحصول تراجع نسبي في الحوالات". He said one dealing with the auction, said the session "saw the absence of sales presentations for the first time in more than three weeks, which is an indication of change" as "relatively decreased demand because its size is still above the overall level of volumes demand." And continued to demand "compared to the overall level has risen, but declined as measured by a meeting yesterday, Wednesday, and this is due to the fact that the distribution of orders by customers of the bank, banks and offices registered with the Central Bank focused on Monday on Wednesday and expected price reduction and thus have exhausted futures orders, which led to a relative decline in obtaining orders. " وأشار الياسري إلى أن "زيادة طفيفة حصلت على الطلب النقدي لأن الخميس هو يوم تسديد مستحقات التجار في السوق المحلية وهو أمر معروف ويؤدي إلى ارتفاع الطلب".من جهته ذكر الخبير الاقتصادي جمعة العاني أن "استقرار سعر الصرف طيلة الأسبوع الحالي قد يكون متوافقا مع تصريحات محافظ البنك المركزي بأن السياسة المقبلة للبنك تهدف إلى الحفاظ على سعر صرف الدينار العراقي ودعمه". Yasiri pointed out that "the slight increase occurred on demand cash because Thursday is a day to pay dues traders in the local market which is known and leads to a rise in demand." For his part, economic expert said Friday Ani that "the stability of the exchange rate for the current week may be consistent with the statements Governor of the Central Bank that the Bank's future policy aimed at maintaining the exchange rate of the Iraqi dinar and support. " وأوضح العاني أن "سياسة تثبيت سعر الصرف لفترة معينة علامة صحية لان الخفض المستمر غير الممنهج يضر بالسوق المحلية وان التثبيت قد يكون راجعا أيضا إلى حجوم الطلب المرتفعة جدا خلال الأسبوعين الماضيين والتي تفوق معدلات الطلب الاعتيادية بكثير ما جعل البنك يثبت سعر الصرف للسيطرة على الارتفاع الكبير في الطلب الأمر الذي يؤدي إلى عجز الغطاء النقدي للمزاد في تلبية جميع الطلبات التي تتقدم المصارف مستقبلا". Ani said that "fixing the exchange rate for a certain period of healthy sign because the continuing decline in non-systematic and to the detriment of the local market installation may also be due to the very high demand volumes during the last two weeks, which exceed normal rates much demand is what makes the World proves the exchange rate to control high in demand which leads to the inability to cover cash auction to meet all the requests submitted by banks in future. " أما الخبير الاقتصادي والصناعي عبد الرزاق صادق، فأوضح أن "الاستقرار الأمني في حال استمراره سيؤدي إلى استمرار الطلب على سقوف مرتفعة بسبب حاجة السوق المحلية المتزايد إلى السلع الكهربائية الصيفية والمواد الغذائية والفاكهة والخضر إضافة إلى منتجات الألبان التي باتت تستورد بكثرة ما أدى إلى كساد كبير في الصناعات المحلية". The economic expert and industrial Sadiq Abdul Razzaq, he explained that "the stability of security in the event of continuation will lead to continued demand for high ceilings because of the growing local market need to summer electrical goods, foodstuffs, fruit and vegetables as well as dairy products, which are imported frequently led to a significant slump in the domestic industries. " وزاد أن المزاد "ساهم في توفير غطاء نقدي لهذا النشاط ولولا وجود مزاد بيع الدولار لوصل سعر الصرف للدولار إلى مستويات قياسية أضرت بالسوق بشكل كبير". He added that the auction "contributed to the provision of cash to cover this activity and in the absence of an auction sale for the price of the dollar exchange of the dollar to record levels affected the market significantly." ووصف عدي شبيب رستم صاحب مكتب صيرفة أسعار صرف الدولار بالثابتة "على مستوى 1221 دينار بيعا سعر بورصة سعر الشراء مستقر على 1216"، فيما "حافظت أسعار البيع والشراء في المكاتب على مستويات 1225 دينار بيعا و1215 شراء"، مشيرا إلى أن "النشاط تركز في بورصة الكفاح والحارثية مع تراجع بورصة الكاظمية He described Uday Shabib Rastam's Office banking Balthabth dollar exchange rates "at the level of 1221 1216 1225 1215 buy," pointing out that "the focus of activity in Exchange struggle with the decline Harthiya Exchange Kazimiya

Iraq expected to import 2.5 to three million tonnes of wheat in 2008

المواطن/وكالات Citizen / agencies
قال وزير التجارة إن العراق سيحتاج لاستيراد ما بين 2.5 وثلاثة ملايين طن من القمح في عام 2008 ارتفاعا من 2.1 مليون طن العام الماضي. Commerce Minister said that Iraq would need to import between 2.5 and three million tonnes of wheat in 2008 to rise from 2.1 million tons last year. وأضاف أن محصول القمح العراقي قد يصل إلى 1.5 مليون طن.وقال الوزير عبد الفلاح السوداني في عمان ان العراق سيقر ميزانية اضافية لتغطية زيادة التكاليف.وتابع انه على عكس الخلافات السياسية بشأن مخصصات الميزانية التي عطلت مشتريات القمح في أواخر العام الماضي ستقر الحكومة ملحقا للميزانية لتغطية الارتفاع الكبير في تكلفة الواردات السلعية بسبب الارتفاع القياسي في الاسعار العالمية.وقال السوداني ان زيادات الاسعار التي شهدتها المواد الغذائية كبيرة واذا كان الواقع هو ان الاسعار زادت والاحتياجات قائمة فلا شك في انه يتعين توفير التمويل.واضاف ان الدولة لديها مرونة في الميزانية الان وستكون هناك ميزانية تكميلية لتغطية أي احتياجات اضافية وقد وحسن ارتفاع أسعار النفط ايرادات العراق كذلك.وقال السوداني ان اولوية البلاد هي توفير حصص الغذاء بموجب نظام التوزيع الحكومي الذي يعتمد عليه غالبية سكان البلاد وعددهم 28 مليون نسمة في تلبية احتياجاتهم الاساسية.وتابع ان كل عراقي يحصل في المتوسط على حصة شهرية تشمل تسعة كيلوجرامات من الطحين (الدقيق) بسعر يحمل الميزانية عبئا كبيرا.وأضاف ان البلاد تسعى الى تلبية الاحتياجات من السلع بخاصة القمح الذي يعتبر الغذاء الاساسي والذي يوزع بكميات كبيرة مكلفة للغاية.وعلى الرغم من نقص الامدادات الشهرية عن الاحتياجات البالغة 300 الف طن من القمح يقول السوداني ان العراق لا يواجه احتمالات تكرار نقص القمح الذي شهدته البلاد العام الماضي.وتظهر بيانات رسمية أن العراق استورد 2.1 مليون طن فقط من القمح في عام 2007 أي اقل بنحو الثلث من وارداته في عامي 2006 و2005 مما يظهر تراجع الاستهلاك بدرجة كبيرة.وقال السوداني دون الخوض في مزيد من التفاصيل ان العراق لديه خطط طارئة للاستيراد ومخزون يضمن تجنب حدوث ازمة.وأضاف ان المحصول المحلي المتوقع ان يبلغ مستويات قريبة من مستوياته في العام الماضي عند 1.5 مليون طن سيساعد في دعم الامدادات.وفور انتهاء الخلاف السياسي بشأن الميزانية في شباط الماضي سارع المسؤولون التجاريون بالشراء لتعويض التأخير الذي أدى الى نقص في المعروض.واشترى العراق 750 الف طن في أقل من شهر He added that the Iraqi wheat harvest up to 1.5 million tonnes. Said Minister Abdul Sudanese farmers in Amman that Iraq will adopt a supplementary budget to cover the increased costs. Continued that, unlike political differences on the budget allocations that disrupted the procurement of wheat in late last year the government would approve a supplement to the budget to cover significant rise in the cost of commodity imports due to a rise in world prices index. Sudanese and said that price increases in food items large and if the reality is that the prices have increased and needs list there is no doubt that the provision of funding. added that the state has flexibility in the budget now and there will be supplementary budget to cover any additional requirements have good high oil prices revenue Iraq as well. Sudanese and said that the priority of the country was to provide food rations distribution system under which the government depends for the majority of the country's population, numbering 28 million people to meet their basic needs. went to every Iraqi receives on average the monthly quota includes nine kilogrammes of flour (flour) at a price of a budget burden considerably. added that the country seeks to meet the needs of particular commodities wheat, which is the staple food, which is distributed in large quantities too expensive. In spite of the lack of supplies monthly requirement of 300 thousand tons of wheat to Iraq says the Sudanese faces no shortage of potential recurrence of wheat witnessed in the country last year. official data show that Iraq imported 2.1 million tons of wheat in 2007 by about one-third less than imports in 2006 and 2005, which shows consumption decline significantly . said Sudanese without going into further details that Iraq has contingency plans to import and stock guarantee to avoid a crisis. added that the domestic crop expected to reach levels close to the levels of last year at 1.5 million tons, will help to support supplies. Immediately after the political controversy on the budget last February trading procurement officials rushed to compensate the delay led to a shortage of supply. Iraq bought 750 tons in less than a month

Increase the salaries of the beneficiaries of the social safety net by 25 percent
وزير العمل والشؤون الاجتماعية المهندس محمود الشيخ راضي Minister of Labour and Social Affairs, Sheikh Mahmoud Al-Radi

المواطن/عمار امين Citizen / Ammar Secretary
حددت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الفئات المشمولة بشبكة الحماية الاجتماعية في بغداد والمحافظات بعد الانتهاء من حسم اعداد المستفيدين.وقال الوزير محمود الشيخ راضي في مؤتمر صحفي اليوم ان الفئات المشمولة هم العاطل عن العمل والمعوق اذا كان مكفوفا او مصابا بالشلل الرباعي بصرف النظر عن العمر واليتيم القاصر والارامل والمطلقات واللاتي هجرهن ازواجهن وارباب الاسر العاجزون عن العمل بنسبة 50 بالمائة فما فوق.واضاف ان الوزارة قررت كذلك ضمن خطة جديدة شمول النزيل المودع في السجون وضمن شروط معينة والمتضررين بسبب التفجيرات براتب شبكة الحماية الذي تمت زيادته بنسبة 25 بالمائة .مبينا ا ن الرواتب الجديدة تنحصر من 65الى _150 الف دينار شهريا ضمن الجدول المقرر سابقا بعد ان كانت 50 الى _ 120 الف دينار شهريا.واوضح راضي انه سيتم التوسع ايضا في زيادة المشمولين بقانون شبكة الحماية الاجتماعية بنسبة 25 بالمائة حيث ان لدى الوزارة اكثر من مليون عاطل مسجل في مراكزالتشغيل.وتابع ان الوزارة اتخذت قرارا بصرف راتب للعاطل عن العمل المشمول باعانات الشبكة لستة اشهر مقبلة فقط واقصائه لاعطاء فرصة لمن ينتظر دوره في الموافقة على شموله باعانات الشبكة من المسجلين.وعن الية توزيع الرواتب في المحافظات للسيطرة على حالات الفساد الاداري ..قال راضي تم تشكيل لجنة عليا في كل محافظة برئاسة نائب المحافظ وعضوية مدير شبكة الحماية وباحث اجتماعي ومحاسب لتنفيذ الالية الجديدة ومراقبة عمليات توزيع الرواتب للسيطرة على اية حالة فساد مالي اواداري اضافة الى تلقي شكاوى المواطنين من خلال لجان فرعية او بشكل مباشر.واشار الى ان اللجنة ستزود العاطل الذي يقدم اضبارته بكارت مراجعة من نسختين ترفق الاخيرة في اضبارته الشخصية ويحدد له فترة لاتتجاوز شهر للبت في قبوله ضمن الشروط المقررة.واكد راضي بأن هناك تنسيقا مع مصرفي الرشيد والرافدين في بغداد والمحافظات لتوزيع الرواتب مباشرة بعد ان كانت توزع عبر مكاتب البريد الى ان يتم اصدار البطاقة الذكية لتوزيعها على المشمولين في حالة المباشرة بالصرف اللالي قريبا .من جانب اخر كشف راضي عن زيادة القروض المخصصة للمشاريع الصغيرة لخريجي الجامعات والمعاهد في بغداد والمحافظات.وقال تم تخصيص مبلغ 60 مليون دولار لكل من محافظات بغداد ونينوى والبصرة و30 مليون دولار لكل محافظة بالنسبة لبقية المحافظات الاخرى وتكليف مجلس المحافظة بمتابعة عمليات التوزيع وفق ماحدد من ضوابط مع التشديد على مسالة عدم السماح للمستفيد من اعانات الشبكة بالحصول على القرض.موضحا ان مبالغ القروض حددت من 2 الى _ 10 ملايين دينار.واشار راضي الى ان العاطلين عن العمل من اهالي مناطق الصدر وابو غريب والشعلة الراغبين بشمولهم براتب الشبكة من حقهم تسجيل اسمائهم في اي مركز تشغيل في مناطق بغداد نظرا للاشكاليات الامنية التي تعيشها هذه المناطق ابتداء من اليوم حتى العاشر من ايار المقبل.وعلى صعيد اخر كشف راضي عن الاتفاق مع وزارتي الداخلية والعدل على تشكيل مفارز مشتركة لجمع المتسولين من الشوارع العامة .وقال تم الاتفاق على جمع المتسولين والمشردين من الشوارع وشمول ارباب الاسر منهم براتب شبكة الحماية الاجتماعية بعد التاكد من هوياتهم وتوقيعهم على تعهد خطي بعدم العودة الى ممارسة هذه الظاهرة السلبية The Ministry of Labour and Social Affairs categories covered by social protection network in Baghdad and other governorates after resolving the numbers of beneficiaries. Minister said Sheikh Mahmoud Radi in a press conference today that the categories covered are unemployed and the working disabled or impaired if infected paralysed quartet regardless of the age and orphan minor and widows and divorcees who abandoned their husbands and parents unable to work by 50 percent and above. added that the ministry also decided in the new plan coverage Inmate held in the prisons and within certain conditions and affected by the explosions donated a protection network, which was increased by 25 percent. showing a new salary n only 65 to _150 thousand dinars per month within the schedule after it was previously 50 _ to 120 thousand dinars per month. Radi explained that the expansion will also increase covered by the law of the social safety net by 25 percent since the Ministry's more than one million registered jobless people in Mrakzalchgil. He continued that the Ministry had taken a decision regardless of salary jobless benefits covered by the network work for six months to come and remove him only to give a chance to those who wait role in the approval of the comprehensive network of registered subsidies. mechanism and the distribution of salaries in the provinces to control administrative corruption cases .. Radi said committee was formed top each governorate under the chairmanship of Deputy Governor and the membership director of network protection and social researcher and accountant for the implementation of the new mechanism and control of the distribution of salaries to control any financial corruption Awadari addition to receiving complaints by citizens through subcommittees or directly. pointed out that the Commission will provide the unemployed, which provides Aillarth use a review of the two copies attached in recent Aillarth personal identifies him did not exceed a period of one month to decide on the acceptance within the conditions set. Radi stressed that there was coordination with the rational and the Rafidain bank in Baghdad and the provinces to distribute salaries directly after it was distributed through post offices until the issuance of the smart card distribution covered in the case of the direct exchange Allali soon. revealed by the latest unhappy with the increase loans for small projects of the graduates of universities and colleges in Baghdad and other governorates. said has been allocated $ 60 million dollars to each of the provinces of Baghdad, Basra, Nineveh and 30 million dollars to each province for the rest of the other governorates assignment Council to maintain follow-up of distribution according Mahdd controls with emphasis on the issue of not allowing the beneficiary of subsidies network access to the loan. explaining that the loan amounts identified from 2 to _ 10 million dinars. pointed out that the unemployed families of the regions of al-Sadr and Abu Ghraib and torch Bhmolhm who donated a network of the right to register in any operation in the centre of Baghdad because of the security problems faced by these regions, starting from today until the tenth of next May. On the other hand, revealed unhappy with the agreement with the Ministries of Interior and Justice to form a joint detachments to collect beggars from the streets Assembly. said it was agreed to collect beggars and displaced persons from the streets and coverage of them heads of families donated a network of social protection after ascertaining their identities and signature on a written pledge not to return to the practice of this negative phenomenon

Installer / Mr. Kazem Al Hairi Muqtada al-Sadr rejected reception after the events of Basra
موسوعة الرافدين - 19/04/2008م - 11:59 م | مرات القراءة: 2283 Guinness Rafidain - 19/04/2008 m - 11:59 p.m. | times reading: 2283

--------------------------------------------------------------------------------






اشارت مصادر مقربة من مكتب مقتدى الصدر في النجف الاشرف ان الاخير قد طلب لقاء السيد كاظم الحائري في مدينة قم الايرانية و رفض طلبه من قبل السيد الحائري بناءا على مواقف الصدر في الاحداث الاخيرة . Sources close to the office of Muqtada al-Sadr in Najaf that the latter had asked to meet with Mr. Kazem Al Hairi in Qum, Iran rejected his request by Mr. Al Hairi based on Sadr positions in recent events.

و اضافت المصادر ان السيد الحائري اوصل رسالة شفهية لمقتدى الصدر من خلال مكتبه عند طلب الاخير لقائه "بأن الصدر يتحمل مسؤولية الارباك الامني في البصرة و المدن الاخرى و ان لا يجوز شرعا القتال مع الحكومة المنتخبة و الجيش العراقي و الشرطة الوطنية و اذا كنت صادقا في تقليدي كما تكرر دائما و حتى في لقائك الاخير مع قناة الجزيرة فيجب ان تحل المسائل سلميا ". And the sources added that Mr. Al Hairi delivered an oral message to Muqtada al-Sadr from its office at the request of the last meeting "that the al-Sadr assume responsibility confusion security in Basra and other cities, that may not be religiously fighting the elected government and the Iraqi army and the national police, if you sincerely As always reiterates traditional and even in the last Andie with Al-Jazeera issues must be resolved peacefully. "

و ذكرت المصادر ان السيد الحائري عرج ايضا في رسالته الشفهية على مسئلة حل ميليشيا جيش المهدي قائلا "عندما شكل جيش المهدي لم تستشيروني و انا غير مسؤول عن كل ما يفعله هؤلاء و ان الاخبار التي تصلني منهم غير مرضية "! And sources said that Mr. Al Hairi also stopped in his footsteps on the oral solution Mahdi Army militia, saying, "When the form of the Mahdi Army did not Tschironi and I am not responsible for all these acts and that the news I have them unsatisfactory"!

يذكر ان اية الله العظمى السيد كاظم الحائري قد اصدر بيانا في 21ربيع الاول و اوصى فيه ترك القتال و عدم الاغترار بالدسائس البعثية و وجوب التكاتف و التعاضد ضد العدو المشترك . It is noteworthy that Mr. Ayatollah Kazem Al Hairi had issued a statement in the first 21 spring and recommended the fighting and not leave messages Bdezaeads Baathist and must unite and collaboration against the common enemy.

و من الجدير بالذكر ان السيد الحائري يذكر في البيان بأن " الذين فجّروا أو حطّموا المُنشآت الحيويّة كخطوط الطاقة وأنابيب النفط وأمثال ذلك هم أيادي الأمريكان من حيث يعلمون أو لا يعلمون; بدليل أنّ الأمريكان لدى احتلالهم للعراق فعلوا نفس الفِعلة." And it is worth noting that Mr. Al Hairi mentioned in the statement that "those who detonated or destroyed vital installations and power lines and oil pipelines that are like hands of the Americans know or do not know; evidence that the Americans in the occupation of Iraq did the same act."

و هذه الفقرة تلميحا واضحا لافعال ميليشيا جيش المهدي الاجرامية في ضربهم المنشأت النفطية و الكهربائية بالبصرة و بغداد و غيرها و حرق الاسواق الشعبية و الرسمية و سرقة مخازن الادوية و الغذاء ( و قد عبر السيد الحائري في رسالته الشفهية بأن اخبار جيش المهدي غير مرضية.) And this paragraph implicitly clear acts of criminal Mahdi Army militia beaten in the oil installations and electrical Basra and Baghdad, burning and other popular markets and official theft and drug stores and food (and had crossed Mr. Al Hairi in his oral News that the Mahdi Army unsatisfactory.)

و يوصي السيد الحائري في الاخير بالاحتياط في الدماء و الاموال و الاعراض و ترك القتال و اتخاذ اسلوب الحوار الهادئ في حل المشاكل . And recommend Mr. Al Hairi in the last guard in blood and money and symptoms quit fighting and take the path of dialogue region in solving problems.

رابط بيان السيد الحائري من الموقع الخاص بسماحته (دام ظله) / Mr. Al Hairi link statement from the site on Basmaanh (long shadow) /

http://www.alhaeri.org/iraq/index.html Http://www.alhaeri.org/iraq/index.html

و ان هذا البيان شاهد على مصداقية الخبر. And that the statement on the credibility of a witness news.

يذكر ان مقتدى الصدر يؤكد دائما بأن مرجعية التيار الصدري تتمثل بالسيد الحائري و التيار ملتزم باوامره و قد اوردنا خبرا قبل اسابيع بأن مقتدى الصدر ينتزع شرعية قيادته للتيار الصدري بهذا الكلام من حيث يعلم او لا يعلم . It is noteworthy that Muqtada al-Sadr has always emphasizes that the reference current is Mr. Abdalla Al Hairi and current committed orders and had cited a news story a few weeks ago that Muqtada al-Sadr scored his legitimacy of the current PAIN such talk in terms knows or does not know.

اليكم نص الخبر الذي اوردناه / You the text quoted by the News /

http://www.alrafedain.net/index.php?show=news&action=article&id=12138 Http://www.alrafedain.net/index.php?show=news&action=article&id=12138

فالتيار الصدري اليوم و بعدم اطاعته للسيد الحائري حاله حال جميع الاحزاب العلمانية و الشيوعية و البعثية ، لا يمتلك ادنى شرعية في العمل السياسي و على قادته حل التيار الصدري باكمله او الرجوع الى المرجعيات الشرعية التي افتت بشكل واضح ضرورة حل جيش المهدي الذي شوه سمعة المذهب و الطائفة باجرامه و فتكه و اعماله المشبوه . Abdominal scene today and not to obey Mr. Al Hairi case if all secular parties and communist and Baathist, does not possess the legitimacy of the lowest in political work and their leaders to resolve the current PAIN whole or returning to the legitimate authorities, which ruled in a clear need for resolving the Mahdi Army, which tarnished the reputation of doctrine and Community offender and lethality and its dubious.



--------------------------------------------------------------------------------

Sadr calls for the military expelled



ممثل مقتدى الصدر في مدينة الصدر يتسلم اسلحة الجنود Representative of Muqtada al-Sadr in Sadr City, received weapons soldiers
طالب زعيم التيار الصدري في العراق مقتدى الصدر الحكومة العراقية باعادة العسكريين الـ 1300 الذين طردتهم "لتخاذلهم" عن اداء الواجب اثناء القتال الاخير الى الخدمة. Current student leader postpones Iraq Muqtada al-Sadr in the Iraqi government to the 1300 military who expelled "for action" on the performance of duty during the recent fighting to the service.

وجاء في بيان اصدره مكتب الصدر في النجف ان العسكريين الذين سلموا اسلحتهم الى رجال الميليشيات اثناء القتال الذي دار في الاسبوعين الاخيرين في البصرة والكوت انما كانوا ينفذون اوامر اصدرها مراجعهم الدينيون. A statement issued by Sadr's office in Najaf, the military handed over their weapons to militiamen during fighting in the past two weeks in Basra and Kut but had been following orders issued by the religious authorities.

ويعتقد ان غالبية العسكريين المطرودين هم من اتباع الصدر. It is believed that the majority of military expelled are followers of Sadr.

في غضون ذلك، قتل 15 شخصا على الاقل في تفجيرين وقعا قرب مدينة الموصل مركز محافظة نينوى الشمالية. In the meantime, killing at least 15 people in the bombings occurred near the city of Mosul in Ninawa Governorate Center North.

فقد قتل 12 من افراد قوات البيشمركة الكردية لدى انفجار عبوة في الآلية التي كانت تقلهم قرب الحدود السورية على مسافة 120 كيلومترا الى الشمال الغربي من الموصل. Have killed 12 members of the Kurdish forces PESHMARGA bomb explosion in the mechanism, which was travelling near the Syrian border at a distance of 120 kilometres north-west of Mosul.

وفي حادث منفصل، فجر انتحاري نفسه في موكب تشييع في بلدة تلعفر مما ادى الى مقل ثلاثة اشخاص واصابة اكثر من عشرة. In a separate incident, a suicide bomber blew himself up in the funeral procession in the town of Tall Afar, which led to killing three people and injuring more than a dozen.

وكانت القوات الامريكية قد اكتشفت في وقت سابق مقبرة جماعية تضم رفات 20 الى 30 شخصا بالقرب من بلدة المقدادية على مسافة 60 كيلومترا الى الشمال الشرقي من العاصمة العراقية بغداد. The American forces had earlier discovered a mass grave with the remains of 20 to 30 people near the town of Miqdadiyah, at a distance of 60 kilometres north-east of the Iraqi capital of Baghdad.

بيان Statement
وجاء في بيان اصدره الصدر عن طريق مكتبه في مدينة النجف ان العسكريين الذين قاموا بتسليم أسلحتهم لرجال الميليشيات "إنما قاموا بذلك من منطلق حرصهم على طاعة قياداتهم الدينية"، مضيفاً أنهم "قاموا بما تقتضيه تعاليمهم وواجباتهم الدينية." A statement issued by Sadr's office in the city of Najaf, the military who surrender their weapons to militiamen "but did so keen on the basis of their religious obedience," adding that they "have, as required by their teachings and religious duties."

ودعا الصدر الحكومة لاعادة هؤلاء العسكريين للخدمة قائلا " لذا ادعو الجهات المختصة الى اعادة النظر في قرار ابعادهم من سلك الجيش والشرطة. بل واطالب بارجاعهم بعد تكريمهم على طاعتهم واخلاصهم لدينهم ووطنهم." He called on the government to re-Sadr these military service, saying: "I call upon the competent authorities to reconsider the decision of expulsion from the army and the police service. Even call for reinstatement after tributes to the attitude and dedication of their religion and their nation."

وكان الناطق باسم وزارة الداخلية العراقية اللواء عبدالكريم خلف قد قال يوم الاحد إن اكثر من 900 عسكريا قد طردوا من الخدمة في مدينة البصرة بمن فيهم 40 من كبار ضباط الشرطة. The spokesman for the Iraqi Interior Ministry Major General `Khalaf said on Sunday that more than 900 have been expelled from military service in the city of Basra, including 40 senior police officers.

وقال اللواء خلف إن 40 عسكريا طردوا من الخدمة في مدينة الكوت مركز محافظة واسط جنوب غربي بغداد التي شهدت هي الاخرى قتالا بين القوات الحكومية وقوات ميليشيا جيش المهدي الموالي لمقتدى الصدر. He said Major General Khalaf said that 40 military expelled from the service centre in the city of Kut, Wasit governorate south-west of Baghdad, which was also seen fighting between government forces and the Mahdi Army militia forces loyal to Muqtada al-Sadr.

واعترف الناطق باسم وزارة الداخلية بأن حوالي الف من افراد قوات الامن - بما في ذلك فوج مشاة كامل - رفضوا القتال او انضموا الى صفوف جيش المهدي. He acknowledged spokesman of the Ministry of the Interior that about one thousand members of the security forces - including the entire infantry regiment - refused to fight or joined the ranks of the Mahdi Army.

وقال: "لقد تعاطف البعض منهم مع هؤلاء الخارجين عن القانون، وقد رفض البعض المشاركة في القتال لاسباب سياسية او وطنية او طائفية او دينية." He said: "I have some sympathy with those whom the law breakers, some have refused to participate in the fighting for political reasons or national or ethnic or religious."

يذكر ان الهجوم الذي امر به رئيس الحكومة العراقية نوري المالكي شخصيا انتهي باتفاق تم بوساطة ايرانية انسحب بموجبه جيش المهدي من الشارع لقاء احتفاظه باسلحته. It is noteworthy that the attack was ordered by Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki personally ended agreement was mediated by Iranian Mahdi Army withdrew it from the street for keeping weapons.

ويقول المراسلون إن عدم تمكن الحكومة من اعادة السيطرة على مدينة البصرة رغم تفوقها العددي والناري كان مصدر احراج للمالكي، والقى بظلال كثيفة من الشك على قدرة القوات العراقية على تحمل المسؤولية الامنية في البلاد في حال انسحاب القوات الامريكية. Correspondents say that the inability of government to retake the city of Basra, despite the numerical superiority and the fiery source of embarrassment for the owners, and gave a thick cast doubt on the ability of Iraqi forces to assume security responsibility in the country in the event of the withdrawal of American forces.

Maliki calls on countries to expand NATO role in Iraq

دعا رئيس الوزراء نوري المالكي دول حلف الناتو الى توسيع دورها في العراق عبر تأهيل القوات الأمنية العراقية ودعم مشاريع البناء والإعمار. The Prime Minister Nuri al-Maliki of NATO to expand its role in Iraq through the rehabilitation of Iraqi security forces and support construction projects and reconstruction.
وقال بيان صدر عن مكتب رئيس الوزراء ان الحكومة العراقية تتطلع الى " استمرار دول حلف الناتو في تدريب وتأهيل وتجهيز" القوات الأمنية العراقية لتمكينها من "مواجهة الإرهاب والحصول على الخبرات اللازمة لبناء المؤسسات العسكرية بما يساعد في رفع مستوى مهنيتها وكفاءتها". A statement issued by the Prime Minister's Office that the Iraqi government looks forward to "continuing NATO countries in the training and rehabilitation and equipping" Iraqi security forces to enable them to "confront terrorism and access to expertise needed to build institutions, including military help in raising the level of professionalism and efficiency."
واضاف البيان ان المالكي دعا الى توسيع دور الحلف في العراق قائلا " ان من شأن توسيع مهمة بعثة الناتو للتدريب العسكري وتدريب الشرطة العسكرية في العراق ان يشكل دعما للحكومة وللشعب العراقي". The statement added that al-Maliki called for expanding the role of NATO in Iraq, saying "that would expand the mission of the NATO military training and military police training in Iraq that is in support of the Government and the Iraqi people."
مشيرا الى ان ذلك "يؤكد التزام الحلف في مد يد العون" لبناء المؤسسات الامنية العراقية لتتمكن من تحقيق اهداف الشعب العراقي في العيش الآمن وسيادة القانون اضافة الى مساعدة العراق في دعم مشاريع البناء والإعمار وتحقيق التنمية الاقتصادية. He pointed out that this "confirms the commitment of NATO to extend a helping hand" to build Iraqi security institutions to be able to achieve the goals of the Iraqi people to live in security and the rule of law, in addition to assisting Iraq in support of construction projects, reconstruction and economic development.

Two doors shows that the abundance of fiscal revenue will help implement projects giant Saturday 19 () 2008, at 2:45 pm Baghdad time



قال وزير التخطيط والتعاون الإنمائي علي بابان ان وفرة الإيرادات المالية المتحققة من ارتفاع اسعار النفط العالمية ستساعد على تنفيذ المشاريع العملاقة التي تعمل الحكومة العراقية على اقامتها. The Minister of Planning and Development Cooperation on the two doors to the abundance of financial revenues generated by high world oil prices will help the implementation of mega projects which the Iraqi government to be set up.
واضاف ان هناك "جهوداً لرسم استراتيجية واضحة بهدف تنفيذ هذه المشاريع سواء من خلال الاستثمار او بواسطة المؤسسات الحكومية من اجل توفير فرص اكبر للعمل وتقليص حجم البطالة". He added that there is "an effort to chart a clear strategy aimed at the implementation of these projects either through investment or through governmental institutions in order to provide greater opportunities for work and reduce the size of unemployment."

Obaidi: the apprehension of the government rejected the Convention's long-term partnership with the United States stands behind our targeting

المتحدث باسم التيار الصدري صلاح العبيدي Trend PAIN spokesman Salah Obaidi

19/04/2008 15:43 بتوقيت: 19/04/2008 15:43 GMT: GreenwichAlgeriaBahrainChadDJIBOUTIEgyptIraqJordanKuwaitLebanonLibyaMauritaniaMoroccoAmmanPAQatarSaudi ArabiaSomaliaSudanSyriaTunisiaEmiratesYemenNorth America (EST)North America (CST)North America (PST)United KingdomSwedenGermanyAustraliaRussiaChina


قال المتحدث باسم التيار الصدري صلاح العبيدي إن خشية الحكومة من رفض التيار الصدري للاتفاقية طويلة الأمد بين العراق والولايات المتحدة التي تعتزم الحكومة توقيعها يقف وراء استهداف الصدريين. A spokesman for Trend PAIN Salah Obaidi fear that the government refused trend chest of the Convention long between Iraq and the United States, which the Government intends to sign stands behind targeting Alsdrien.

وأوضح العبيدي في حديث لـ"راديو سوا" السبت أن الحكومة تريد إلهاء الرأي العام العراقي عن موضوع الاتفاقية. Obaidi said in an interview with "Radio Sawa" Saturday that the government wants to distract public opinion on the subject of the Iraqi Convention.





وأوضح العبيدي أن تخوف الحكومة من رفض الصدريين للاتفاقية طويلة الأمد مع الأميركيين يضاف إلى الأهداف الأخرى المتمثلة بعرقلة دخولهم إلى انتخابات مجالس المحافظات: Obaidi said that the government feared rejection Alsdrien Convention's long-term with the Americans added to the other goals of obstructing entry to the provincial council elections:





وكشف المتحدث باسم التيار الصدري أن هناك وساطات تقوم بها أطراف سياسية لإنهاء الأزمة، مشيرا إلى أن مقتدى الصدر ينتظر ما ستسفر عنه هذه الوساطات: A spokesman for Trend PAIN there and why the political parties to end the crisis, pointing out that Muqtada al-Sadr are awaiting the results of these mediators:





وأشار العبيدي إلى أن التيار الصدري مازال ملتزما بالاتفاقية بينه وبين أطراف الحكومة والائتلاف العراقي الموحد: He pointed out that the trend Obaidi PAIN still committed to the Convention between him and the parties to the government and the United Iraqi Alliance:





واتهم المتحدث باسم التيار الصدري الحكومة بالتنكـُّر لاتفاقية التهدئة مع الصدريين والتحيز في استخدام القوة لصالح أحزاب على حساب أخرى: The spokesman accused the current Government postpones Denying the Convention truce with Alsdrien bias in the use of force for the benefit of parties at the expense of others:





ووصف العبيدي مطالب الصدريين التي ضمّنوها اتفاقية التهدئة مع الحكومة بأنها لا تخص التيار الصدري لوحده: He described Obaidi demands Alsdrien Convention, which guaranteed the calm with the Government that it does not belong to mainstream Thoracic Unit:

Chairman of the Committee on Territories in the Parliament: the law of provincial councils elections system relies existing open

مجلس النواب The House of Representatives

19/04/2008 11:28 بتوقيت: 19/04/2008 11:28 GMT: GreenwichAlgeriaBahrainChadDJIBOUTIEgyptIraqJordanKuwaitLebanonLibyaMauritaniaMoroccoAmmanPAQatarSaudi ArabiaSomaliaSudanSyriaTunisiaEmiratesYemenNorth America (EST)North America (CST)North America (PST)United KingdomSwedenGermanyAustraliaRussiaChina


أكد رئيس لجنة الأقاليم والمحافظات في مجلس النواب هاشم الطائي عدم وصول مشروع قانون انتخابات مجالس المحافظات الذي تقدمت به الحكومة إلى البرلمان، مشيرا في الوقت نفسه إلى أن هذا المشروع يتبنى اعتماد آلية القائمة المفتوحة فضلا على الدوائر المتعددة. The Chairman of the Committee on the regions and provinces in the House of Representatives Hashim Al-Taee non-arrival of Bill provincial council elections by the Egyptian government to the parliament, at the same time pointed out that this project embrace the adoption of the open as well as the existing constituencies multinational.

ونفى الطائي في حديث لـ"راديو سوا" أن تكون الكتل قد توصلت إلى اتفاق نهائي بشأن شكل الانتخابات المقبلة، موضحا أن اعتماد الدوائر المتعددة سيلاقي تحديات عدة. Al-Taee, denied in an interview with "Radio Sawa" that the masses have reached a final agreement on the format of the upcoming elections, explaining that the adoption of multiple constituencies himself several challenges.

وكان النائب الأول لرئيس مجلس النواب خالد العطية أشار إلى أن توجه أغلب الكتل النيابية يتجه صوب اعتماد آلية القائمة المفتوحة. The First Deputy Speaker of the House, Khaled al-Attiyah pointed out that the most direct parliamentary blocs moving towards the adoption of the open list.

ومن جهتها حثت المفوضية العليا للانتخابات البرلمان على الإسراع في إقرار قانون انتخابات مجالس المحافظات لغرض البدء بالتحضير لها. For its part, urged the Supreme Commission for Elections Parliament to speed up the ratification of the provincial council elections for the purpose of starting the preparations.

التفاصيل من مراسل "راديو سوا" في بغداد عمر حمادي: Details of the correspondent of "Radio Sawa" in Baghdad Omar Hamadi:

Saturday 19/04/2008 | 06:47

النائب مظهر الحكيم هناك احزاب سياسية مازالت تصر وتفضل القوائم المغلقة Attorney appearance wise there political parties still insist preferred closed lists

المشاهدات : 349 Sightings: 349


اعلن النائب في البرلمان العراقي عن كتلة مستقلون (مظهر الحكيم ) ان"هناك احزاب سياسية في البرلمان العراقي –لم يسمها - مازالت تصر وتفضل القوائم المغلقة لخوض انتخاب المجالس المحلية المزمع اجرائها في تشرين الاول من العام الحالي ". The deputy Iraqi independent bloc (appearance wise), "There are political parties in the Iraqi parliament - not losing - still insist preferred closed lists for contesting the local council elections scheduled for October this year."

وقال (الحكيم ) في تصريح خص به موقع نون ان" الاتجاه العام في البرلمان العراقي يميل الى الترشيح عن طريق القوائم المفتوحة وان هذه الاحزاب التي ترفض مشروع القوائم المفتوحة إنما تشعر بعدم امتلاكها قواعد شعبية يؤهلها للنجاح في تلك الانتخابات" ،مبينا في الوقت نفسه ان "الحكومة العراقية تعد مشروعا ترسخ فيه القوائم المفتوحة .يشمل اضافة اليها الترشيح الفردي ،معتبرا ان" هذه الطريقة اكثر عدالة حيث بأمكان المرشح ان يتحمل المسؤولية الكاملة بانتخاب مرشحه ". He (Wise) in a statement addressed to the site of N "The general trend in the Iraqi Parliament tends to stand by the lists open and those parties that refuse to open the draft lists but is not a popular position ownership rules for success in those elections", showing at the same time "Iraqi government prepare a root which lists open. includes in addition to individual candidates, saying that" this method is more equitable as possible candidate to assume full responsibility election candidate. "

واضاف ان"كتلة مستقلون متمسكة بطريقة القوائم المفتوحة اضافة الى كونها صاحبة مشروع الانتخاب الفردي التي اعبرها (الحكيم ) من المشاريع التي تعتبر واحدة من الاركان المهمة المتفق عليها في البرلمان العراقي ". He added that "independent bloc committed to open manner lists in addition to being entrepreneurs election by individual dosegel (Hakim) of the project which is one of the important pillars agreed upon in the Iraqi parliament."

موقع نون N site

American Treaty Iraqi: dangers and risks ... بقلم صباح جاسم 16/4/2008 By Sabah Jassim 16/4/2008


المعاهدة الامريكية العراقية: محاذير ومخاطر ... American Treaty Iraqi: dangers and risks ... بقلم صباح جاسم By morning Jasim


مع اقتراب ساعة الرحيل تتضح معالم النتائج لأكبر عمل عسكري قامت به امريكا منذ الحرب العالمية الثانية، كلّفَها حياة اكثر من اربعة الاف جندي وجرح اكثر من ثلاثين الفا اخرين، وعدّة تريليونات من الدولارات، وزخم عسكري لأكثر من نصف مليون جندي امريكي، فضلا عن تحديات داخلية وخارجية افرَزَتها الاخطاء والتجاوزات التي صاحبت قيامها بغزو العراق عام 2003. As the hours go evident features of the results of the largest military action undertaken by America since World War II, assigned to the lives of more than four thousand soldiers and the wounding of more than thirty thousand others, and several trillions of dollars, and military momentum for more than half a million American troops, as well as domestic challenges The Foreign spawned errors and excesses that accompanied it invaded Iraq in 2003.

لذلك تستعد الادارة الامريكية لان تتعامل مع العراق وفق ما تمليه ظروف الواقع المستقبلي المختلفة ومنها امكانية خروج العراق من البند السابع الذي اخضعت الامم المتحدة البلد بموجبه للوصاية الدولية، تحت ادارة امريكا كقوة احتلال. Therefore, the American administration is preparing to deal with Iraq as dictated by circumstances indeed different future, including the possibility of exit from Iraq item VII, which subjected the country which the United Nations Trust International, under the direction of America as an occupying force.

من هنا فان الولايات المتحدة في طريقها لتأطير العلاقة طويلة الامد مع العراق من خلال اتفاقية تعاون استراتيجية مختلفة الجوانب يامل العراقيون منها ان تكون غير ذات مساس بإرادة واستقلال وسيادة ومقدرات وطنهم. From here, the United States is in the process of framing a long-term relationship with Iraq through the cooperation agreement strategy different aspects hopes Iraqis to be a non-prejudice to the will and the independence, sovereignty and power home.

المجلس السياسي للأمن الوطني العراقي وضع ثلاثة شروط في بداية المباحثات، وأجمع هذا المجلس المكَوَّن من زعماء الكتل السياسية بالاضافة الى مجلس الرئاسة ورئاسة الوزراء والبرلمان، على ضرورة ان تتضمن الاتفاقية التركيز على الجوانب السياسية والامنية والاقتصادية والثقافية. Political Council for National Security, three Iraqi conditions at the beginning of the talks, and the whole of this Council is composed of leaders of the political blocs in addition to the presidency and the prime ministry and parliament, that the convention should contain a focus on the political and security, economic and cultural rights.

شروط المجلس تؤكد على، عدم انشاء قواعد عسكرية دائمية للقوات الامريكية، وان لا يقدّم العراق اية تسهيلات عسكرية او حصانة للمتجاوزين من هذه القوات، اضافة الى انه لا يحق اعتقال اي عراقي دون اذن او تنسيق مسبق مع الحكومة العراقية. Council stresses the conditions, failure to establish permanent military bases to the American forces, and that Iraq does not offer any military facilities or immunity for bypassing these forces, in addition to that, may not detain any Iraqi without permission or prior coordination with the Iraqi government.

ورغم ان السفارة الامريكية في بغداد بيَّنت ان الاتفاقية ستكون شفافة وليست فيها اية بنود سرية، مذكرة بانها ستُعرَض بعد الانتهاء منها على البرلمان العراقي والكونغرس الامريكي للمصادقة عليها، إلا ان العديد من شرائح العراقيين متخوفين من ان يفرض الاطار الحالي لأمريكا كقوة احتلال، أساسا تستغله الادارة الامريكية لتحقيق ما يمتنع العراق عنه لو كان يتمتع بالاستقلال والسيادة ابتداءاً. Although the American embassy in Baghdad indicated that the convention would be transparent and not by any items confidential memorandum that it will be completed after the Iraqi Parliament and the United States Congress for ratification, but that many segments of the Iraqi apprehensive about to impose the current framework of America as an occupation force, mainly exploited by management America to achieve what refrain Iraq if it is independent and sovereign starting. اضافة الى احتمال احتواء المعاهدة على بنود سرّية. In addition to the possibility of treaty clauses contain confidential. وهذا احتمال وارد جدا. This possibility is very.

المرجعية الدينية المتمثلة بآية الله السيد السيستاني تنأى بنفسها، حتى الان، عن اتخاذ أية مواقف مؤيدة او معارِضة، بل ان السيد السيستاني رفض الاطلاع على وثيقة المبادئ التي ستُعتمد كأساس في الاتفاقية، عندما حملها اليه مستشار الامن الوطني العراقي موفق الربيعي في اخر زيارة له. Any of the religious authority, Mr. Sistani distance itself, so far, from taking any position pro or against, but that Mr. Sistani refused to see the document to be adopted as principles in the Convention, when it carried Iraqi national security adviser Muwaffaq Al-Rubaie on the last visit.

السيد السيستاني انطلق من مبدأ ترك الامر الى ذوي الاختصاص في السلطتين التنفيذية والتشريعية باعتبارهما جهتين تمثلان الشعب وتمتلكان قابلية الاشراف الفني والاداري، لكنه لم يترك الامر دون تشديد واثارة مخاوف وتحذيرات من خلال توصيات ممثليه للحكومة العراقية بضرورة توخي الحذر والدقة عند الشروع بالإتفاقية وعدم التفريط بمبادئ استقلال وسيادة العراق والحفاظ على مقدراته وثرواته.. Mr. Sistani start from the principle of leaving the matter to the jurisdiction of the executive and legislative branches as the two represent the people and viability Temtlcan technical and administrative supervision, but he did not leave the matter without tightening and raise fears and warnings through the recommendations of his representatives to the Iraqi Government the need for caution and precision in proceeding Convention and the principles of independence do not waste and the sovereignty of Iraq and to maintain its destiny and wealth ..

بالنسبة للفرقاء السياسيين فان هناك شبه اجماع من قِبل الشيعة والاكراد والسنّة على السواء، على ضرورة تأطير العلاقة بين العراق والولايات المتحدة بإطار تعاون قانوني معاهداتي دائم، ويَظهر ان هذا الامر هو من المسلّمات المُتفق عليها حتى قبل الشروع بغزو العراق ومن ثم عملية التغيير التي لا تزال بطور الإنجاز. For the opponents of the politicians were almost unanimous by the Shiites and Kurds, Sunnis alike, the need to frame the relationship between Iraq and the United States of a legal framework for cooperation Amaahdhati permanent, and shows that this matter is granted agreed even before launching the invasion of Iraq and then the process of change which continues phase achievement.

فقط هناك التيار الصدري الذي أبدى وما يزال، تحفظاته الشديدة على اجراء اية اتفاقيات او معاهدات دولية مع الولايات المتحدة او غيرها، إلا بعد خروج القوات الامريكية "المحتلة" من العراق، انطلاقا من ان البلد في موقف ضعف وظروف استثنائية لا تمكّنه من الاختيار الامثل وفق معايير السيادة والاستقلال الكاملة، بينما الاكراد يرحبون اشد الترحيب بالمعاهدة بل انهم اعلنوا استعدادهم لقبول اقامة قواعد عسكرية امريكية دائمة في الاقليم حتى قبل طرح موضوع الاتفاقية. There is only trend that showed chest is still strong reservations on any international agreements or treaties with the United States or other, but after the departure of the American forces "occupying" Iraq, out of that country in a weak position and exceptional circumstances is not able to choose the optimal according standards of sovereignty and full independence, while Kurds welcome most welcome treaty but they announced their readiness to accept the establishment of permanent American military bases in the province even before the issue of the Convention. وهذا مفهوم من جانبهم لأنه يأتي متوافقا مع حاجتهم الماسّة للحماية الامريكية، للمساعدة في تحقيق الأمن والأمنيات بالاستقلال. This concept on their part because it is compatible with the urgent need to protect America, to help achieve security and wishes independence.

وقد تكون تحفظات التيار الصدري قد اثبتت صحتها، فها هي جريدة الغارديان البريطانية التي سرّبت مؤخرا بعض البنود السرّية في الاتفاقية ومنها، سعي الولايات المتحدة الى تضمين المعاهدة التزاما عسكريا امريكيا غير محدد زمنيا في العراق. Reservations may be trend PAIN have proved the accuracy Here is the British newspaper The Guardian that some of the items recently leaked confidential to the Convention and from the United States sought to include in the treaty a commitment of U.S. military unspecified time in Iraq. وهذا بطبيعة الحال يعني تواجدا دائما للقوات الامريكية. This course always mean presence of the American forces. كذلك فان الوثيقة تسمح للولايات المتحدة "بشن عمليات عسكرية في العراق وتوقيف اشخاص لضرورات امنية" بدون تحديد سقف زمني ايضا. The document allows the United States "to launch military operations in Iraq and the arrest of several people for the necessities of security" without specifying a time ceiling as well.

بل ان مشروع الاتفاقية لا يحدد حجم القوات الاميركية في العراق، ولا الاسلحة التي يمكنها استخدامها، ولا الوضع القانوني لهذه القوات، ولا السلطات التي تتمتع بها حيال المواطنين العراقيين. The draft convention does not specify the size of the American forces in Iraq, and weapons that can be used, and the legal status of these forces, no powers enjoyed by about Iraqi citizens. مما يضفي ظلالاً قاتمة على مستقبل العلاقة بين الشعب العراقي والقوات الامريكية. This gives dark shadow on the future of the relationship between the Iraqi people and American forces. هذا من الجانب المظلم. This dark side.

اما على الجانب الاخر الذي يُعتقَد انه ايجابي، فهناك بنود لتعاون مكثف في الجوانب الاقتصادية والصناعية والزراعية والتجارية والعلمية والثقافية، تلتزم به الولايات المتحدة تجاه العراق، كذلك تؤكد مسودة الاتفاق على ضرورة المحافظة على سيادة العراق ووحدة وسلامة اراضيه واستقلاله السياسي وردع التهديدات الخارجية التي من الممكن ان تحدق به. On the other side, believed to be positive, there are items for intensified cooperation in the economic, industrial, agricultural, commercial, scientific, cultural, committed by the United States against Iraq, also stresses the draft agreement on the need to maintain Iraq's sovereignty, unity, territorial integrity and political independence and to deter external threats that could that beset it. بمساعدة الولايات المتحدة طبعا. Assistance of the United States of course.

وتنص المسودة ايضا على التشاور الفوري مع الولايات المتحدة في حال تعرضت وحدة وسلامة اراضي العراق واستقلاله السياسي لتهديد. The draft also provides for immediate consultations with the United States in the event exposed the unity and territorial integrity and political independence of Iraq to the threat.

وتتعهد الولايات المتحدة ايضا بالإمتناع عن استخدام الاراضي العراقية قاعدة لشن عمليات هجومية ضد دول اخرى. The United States also pledged to refrain from using Iraqi territory a base for offensive operations against other states.

وحتى تموز المقبل، الموعد المُعلَن لإنتهاء كتابة المعاهدة وطرحها على مجلسي النواب العراقي والامريكي، ستظل الساحة في البلد حبلى بالمفاجآت، بل ان هذه الفترة ستكون حاسمة بالنسبة للحكومتين الامريكية والعراقية في حصد جهود الخمسة اعوام المريرة التي مضت. Until next July, the stated date of the end of writing the Treaty and put it on the House of Representatives Iraqi and American, will remain in the country arena pregnant with surprises, but that this period will be crucial for the two American and Iraqi efforts in harvesting bitter five years ago.

فدول الجوار التي تريد إخراج القوات الامريكية مُكرهةً مذعورة، ستسعى لضرب المنجزات الامنية التي تحققت، وإعادة اجواء عدم الاستقرار لإظهار ادارة الرئيس بوش، في اخر ايامها، بموقف الفشل والخسارة وعدم التاثير على الخصوم، املاً في عدم اعطائها الفرصة لترسيخ وجود طويل الأمد في العراق، وكذلك لإبقاء البلد تحت دائرة النفوذ في موقف الضعف والحاجة المستمرة لتعاون وتعاطف دول الجوار الشحيح. Neighboring nations that want Directed American forces compelled yeah, it would seek to strike security achievements that have been made, and the atmosphere of instability to show the administration of President Bush, in the last days, the position of failure and loss and not affecting the liabilities, hoping not to give them the opportunity to establish a long-term presence in Iraq, as well as to keep the country under the influence in the position of weakness and the continuing need for the cooperation of neighboring countries and sympathy scarce.

كما ان الصراعات والتقاطعات بين الكتل السياسية والتداعيات الأمنية الاخيرة في الوسط والجنوب وضعف الاداء الحكومي بسبب تركيبته الحصصية، ستترك كلها اثرا سلبيا وعدم تركيز في موقف العراق التفاوضي بشأن المعاهدة المفتَرَضة. The conflicts and the intersections between political blocs and the recent security repercussions in the centre and south and the poor performance because of the composition of the government quota, leaving the entire negative impact instead of focusing on Iraq's position on the treaty negotiating assumed.

لذا يجب التريث والانتباه من قِبل السلطتين التنفيذية والتشريعية في العراق، كي لايكون خروج البلد من الوصاية الدولية(البند السابع) سبباً لوقوعه من جديد فريسة المعاهدات والتحالفات التي لن تكون ايجابية بالضرورة. Therefore must wait and attention by the executive and legislative branches in Iraq, in order to clear out the country from the international trusteeship (Section VII) of the reason for falling prey to a new treaties and alliances, which would not necessarily be positive.

فاليابان وقّعَت قبلاً تحت ظروف وتاثيرات مماثلة، اتفاقية مع الولايات المتحدة ما جعلها حتى اليوم تحت الحماية الامريكية، مُجبرةً على ايواء قواعد عسكرية ومئات من الجنود الامريكيين بعد ستين عاما من انتهاء الحرب هناك. Japan signed earlier under the circumstances and effects similar agreement with the United States make it even today under the protection of America, forced to house the military bases and hundreds of American soldiers Sixty years after the end of the war there.

واخيرا، فإن تضافر الجهد الداخلي العراقي من مرجعيات دينية وسياسية ومؤسسات حكومية ولجان برلمانية، وكذلك مراكز البحوث العراقية ومنظمات المجتمع المدني المختصة بالشؤون الادارية والقانونية والبحثية، وحتى الاستعانة بالخبرات الاجنبية المحايدة، هو الكفيل في وضع صيغة للمعاهدة المرتقبة تضمن للعراق مصالحه الخاصة وعدم الانجراف في تيار العولمة والمصالح الغربية والتمسك بثوابت السيادة والاستقلال والتحكم المطلق بالمقدرات والموارد. Finally, the concerted effort of internal Iraqi Authorities religious, political and government institutions and parliamentary committees, as well as research centres and Iraqi civil society organizations competent administrative, legal, research, and even the use of foreign expertise neutral, is the sponsor in a forthcoming version of the treaty to ensure Iraq's own interests and not swept in a current globalization and Western interests and upholding the parameters of the sovereignty, independence and absolute control brainpower and resources.

Iraqi economy and investment in human resources ... بقلم هدى زوير مخلف 19/4/2008 By Huda Zoer promise 19/4/2008


الاقتصاد العراقي والاستثمار في الموارد البشرية ... Iraqi economy and investment in human resources ... بقلم هدى زوير مخلف By Huda Zoer CAREY


لقد كان العراق في القرون الماضية مركزاً للتطور الاقتصادي والاجتماعي والثقافي , وقد أثبتت شعوبه في قدرتها على ترك بصمات واضحة في مجرى الحياة. Iraq has been in past centuries a centre of economic development, social and cultural development, its people have demonstrated their ability to leave fingerprints clear in the course of life.

فماذا يحتاج البلد ليرقى اقتصادياً واجتماعياً وسياسياً وثقافيا من عناصر النهوض التي لا تتعدى (الطاقة ورأس المال والعمل والمعرفة )، وقد توفرت لدينا جميع هذه العناصر ولا أعتقد أن هناك من يجرؤ على أن ينكر توفر مصدر الطاقة الأرخص من أي مكان في العالم كما لا أعتقد أنه هناك من يستطيع أن ينفي القدرة على أن تتوفر لنا سبل الحصول على رأس المال بسهولة أكثر من توفرها لبلد آخر إلى الحد الذي نستطيع فيه أن نوفر الأمن والأمان له. What the country needs to rise economically, socially, politically and culturally elements Advancement of which does not exceed (energy, capital, labor and knowledge), has been available to us all these elements do not think that there would dare to deny that provides the cheapest source of energy from anywhere in the world and I do not believe it There can deny the ability to be available to us access to capital more easily available to another country to the extent that we can provide security and safety to him.

ولكن قد يجرؤ أحدهم على تراجع وتدني عناصر الموارد البشرية التي تتمثل بالعمل والمعرفة، فبالنسبة للعمل يمكن القول أن الشاب العراقي لا تتوفر فيه القدرة على العمل التي تتوفر في عمال العالم من مهارة. But one of them had the guts to retreat and low elements of the human resources of labour and knowledge, for the work it can be said that the young Iraqi with the capacity to work available in the world of skilled workers.

والسؤال هنا ماذا يحتاج العامل ليكون عاملا ماهرا؟ The question now is what needs to be a group skilled? يحتاج إلى: وجود الرغبة والمعرفة والقدرة على العمل أي أن يجمع مابين العمل العضلي والعمل الذهني والذي يتحقق من خلال التعليم كاساس ثم التدريب ولا يختلف فيه عامل عن عامل إذا توفرت له فرص التدريب والمناخ الاجتماعي المناسب وان عدم توفير فرص التدريب وتهيئة المناخ ليس من مسؤولية العامل بل متخذ القرار. Needs: a desire, knowledge and the ability to work any action to collect between muscular and intellectual work, which can be achieved through education and training as it is not different from working if a worker training opportunities and social climate and the lack of adequate training opportunities and create a climate is not the responsibility of serving but the decision maker.

إن مدى إيماننا منا في إن الاستثمار في الموارد البشرية لتحقيق تنمية مستدامة هي السلاح الوحيد الذي يشد من أزرنا وينهض بالواقع الاقتصادي والاجتماعي والمطلوب منا الآن التركيز على القضايا الثلاث التالية: The extent of our belief that our investment in human resources to achieve sustainable development are the only pull us from advancing economic and social reality and what is required of us now focus on the following three issues:

أولا: فهم الواقع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي والثقافي وان أي استثمار فيه يجب ان يستهدف تحقيق تنمية مستدامة يستفيد منها الجيل الحالي والأجيال القادمة. First: to understand social reality, economic and political, cultural and any investment which must be aimed at achieving sustainable development benefit of the present generation and generations to come.

ثانيا: ضرورة الارتفاع فوق الواقع ووضع معالجات منهجية من اجل المستقبل والذي يقتضي العودة إلى الواقع مع فهم واضح للمشاكل والتحديات التي تواجه البلد اليوم، وقبول الحاجة إلى التغيير. Second: the need to rise above reality and develop treatments methodology for the future, which requires a return to reality with a clear understanding of the problems and challenges facing the country today, and accept the need for change.

ثالثا: بنا على ما سبق يجب إتباع خطوات إصلاحية قادرة على الاستمرار فيما يتعلق بصياغة رؤية جديدة خاصة بالمجتمع العراقي, والتي تتطلب منا دراسة أهم الإستراتيجيات التي يجب إتباعها والمتمثلة في الشفافية والمساءلة والتعددية والمشاركة وسيادة القانون وتوفر المعلومات والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والمساواة الجنسانية ورفع المستوى التعليمي والصحي. Third: us at the above steps must follow reform viable in the formulation of a new vision of the Iraqi society, which requires us to examine the most important strategies to be pursued and of transparency, accountability, participation and pluralism, the rule of law and availability of information, democracy and respect for human rights and gender equality and raise the educational level and health.

فليس هناك تنمية اقتصادية أو اجتماعية دون شفافية ونعني بالشفافية تلك التي تساوي أفراد المجتمع في الحقوق والواجبات, فليس هناك فضل لشخص على آخر إلا بكفاءته، ولا يمكن الحديث عن مجتمع الشفافية إلا في دولة المؤسسات والقانون لحماية عملية التنمية الشاملة اقتصادياً وسياسياً واجتماعياً. There is no economic or social development without transparency, transparency, we mean those members of the community equal in rights and duties, there is no preferred person to another efficiency, and can not talk about transparency only in the community of the state of institutions and law for the protection of the comprehensive development process economically, politically and socially.

ولابد من بيان الأهمية الرئيسية للمساءلة وسيادة القانون والمشاركة في التنمية وكذلك التشوهات التي تعوقها. There should be a central importance of accountability and the rule of law and participation in development as well as distortions that hinder.

و لتحقيق الإصلاحات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية، و للقيام بالتغيير، يتطلب هذا الأمر الاستثمار في رأس المال البشري والاجتماعي، وتشجيع الحوار الفكري والثقافي حول قضايا التنمية الشاملة والتحديات الداخلية والخارجية والسياسات العامة المتبعة مع التأكيد على قيم التعددية وقبول الرأي والرأي الآخر, ومواجهة التحديات التي باتت تفرضها التطورات الاقتصادية والاجتماعية الراهنة من خلال تدابير عملية. And to achieve economic and political reforms, social and cultural rights, and to change This requires investment in human and social capital, encouraging intellectual and cultural dialogue on issues of comprehensive development and internal and external challenges and policies in place with emphasis on the values of pluralism and the acceptance of opinion and the other opinion, and face the challenges that have come to imposed economic developments and social situation through practical measures.

وتعزيز دور القطاع الخاص والذي يكون قادرا على الإسهام بشكل اكبر في مجالي العمالة والنمو, وتشجيعه على التوسع فى المشروعات الإنتاجية وربطها باحتياجات المجتمع. And strengthening the role of the private sector, which is able to contribute more in the areas of employment and growth, and encourage the expansion of productive projects and link the needs of the community.

ويلاحظ إن مرحلة التسعينات كانت فرصة سانحة وكان متوقعا أن يظهر العراق في موقع قوي ولكن ظهوره اختنق بسبب الحروب والحصار كما أن مشكلة المديونية تعود في جانب أساسي منها إلى تباطؤ عملية التنمية، وانخفاض معدلات النمو الاقتصادي، وركود الاستثمار، وعدم القدرة على بناء جهاز إنتاجي قوي ومرن يكون قادراً على خلق مصادر تمويلية، كما إن تضيق النطاق أمام القطاع الخاص وبالتالي بطء وتيرة الإصلاحات الاقتصادية عموما، والتي اقترنت بمناخ غير موات للاستثمار، وهو ما يفسر بوضوح ضعف القطاع الخاص في الإنتاج والاستثمار والعمالة، ونتيجة لذلك ظلت إنتاجية اليد العاملة منخفضة، واستمرت معدلات البطالة في الارتفاع. It notes that the stage nineties were an opportunity and was expected to show Iraq in a strong position, but his appearance because of war and detainees siege and the debt problem back in a fundamental aspect to the slow development and low rates of economic growth, and stagnant investment, and the inability to build a productive forces flexible and be able to create sources of funding, and the narrow scope for the private sector and thus the slow pace of economic reforms in general, coupled with unfavourable climate for investment, which clearly explains the weakness of the private sector in production, investment, employment, and as a result has been low labour productivity, and continued unemployment rates to rise. فعجزت الحكومة أبان فترة التسعينات عن معالجة أو إصلاح الاقتصاد. Fdzt government during the nineties as addressing or reforming the economy.

وبعد عام 2003 أي بعد سقوط النظام السابق أيضا لم يأت التغيير الاقتصادي والاجتماعي والسياسي أكله إذ تبين مؤشرات التنمية البشرية افتقاده إلى ابسط مقومات الحياة الأساسية إذ كان العراق الاستثناء الوحيد بالنسبة لبقية الدول المجاورة والذي جاهد في ظل ظروف غير عادية لهذا فمن غير المنصف أن نقول إن الناس يعيشون أطول، ويواجهون نسبة أقل من وفيات المواليد، ويتمتعون بمستويات أعلى من الالتحاق بالمدارس والإلمام بالقراءة والكتابة وانخفاض معدلات البطالة. Subsequently in 2003 after the fall of the former regime also did not change the economic, social and political dividends as human development indicators show its lack the most basic necessities of life because Iraq was the only exception to the rest of the neighbouring States, which laboured under the unusual circumstances of this it is not fair to say that people are living longer and face lower proportion of neonatal mortality, and have higher levels of school enrolment and literacy rates and low unemployment.

إن الحاجة إلى تنشيط القطاع الخاص خصوصا في قطاعي الصحة والتعليم ولتوفير الخدمات التي قد تعجز الدولة عن تحقيقها أصبحت اليوم أكثر إلحاحا مما كانت عليه في ما مضى، وأنه إذا ما أريد الانتقال من القطاع العام إلى القطاع الخاص، فيتعين إدخال تحسينات كبيرة على مناخ الاستثمار الأجنبي المباشر،كما إن هناك إجماعا على ان العنصر الأساسي لمعالجة مشكلة البطالة يكمن في عملية استحداث نشاط كبير للاستثمار ويمكن أن نقلب الاتجاه السلبي ونصبح قبلة للاستثمار الأجنبي المباشر فالعراق يمتلك قدرات هائلة يمكنه من خلالها أن يتطور ويرقى بواقعه الاقتصادي والاجتماعي. That the need to revitalize the private sector especially in the health and education sectors and to provide services that the state may be unable to achieve become more urgent today than it was in the past, and that if the transition from public to the private sector, to be greatly improved climate for foreign investment direct, and there is a consensus that the key to addressing the problem of unemployment lies in the development of significant activity for investment and could turn negative trend and become accepted for FDI Iraq possesses huge potential which could evolve beyond incident and the Economic and Social Council.

Opening northern branch of the Bank for Investment and finance at Muthanna 4/19/2008 7:25:16 AM


افتتاح فرع لمصرف الوركاء للاستثمار والتمويل في المثنى Opening northern branch of the Bank for Investment and finance in Muthanna


المركز الاعلامي للبلاغ / السماوة -عمار العامري Media Centre of the communication / Samawah - Ammar Amri

افتتح في مدينة السماوة فرع جديد لمصرف الوركاء للاستثمار والتمويل جاء هذا بعد التوسع المالي الحاصل نتيجة الاستقرار الامني في محافظة المثنى وقد اعلن المدير المفوض للمصرف في لقاء لمراسلنا ان الادارة اختارت مكان له في صوب القشلة في السماوة . Opened in the city of Samawah new branch of the Bank for Investment and northern This came after the finance expansion of financial instability caused by the security in Muthanna governorate has declared High Director of the Bank in a meeting of our correspondent that the Administration chose him in place towards Al Qishleh in Samawah.

كما اشار الى ان المصرف سوف يقوم باستثمار نسبة كبيرة من امواله في الحركة التجارية في المحافظة بالاضافة الى تمويل المشاريع الصغيرة داخل المدينة ويمكن للمصرف من فتح حسابات خاصة للشركات ورجال الاعمال . He also indicated that the bank will invest a significant proportion of its funds in the commercial traffic in the province as well as the financing of small enterprises in the city and could bank to open special accounts for companies and businessmen.

14 killed, 50 wounded in Sadr City clashes

Baghdad - Voices of Iraq
Saturday , 19 /04 /2008 Time 7:38:17




Baghdad, Apr 19, (VOI) – Fourteen people were killed and more than 50 others, including women and children, wounded in clashes between gunmen and Iraqi security forces in the troubled eastern Baghdad district of Sadr City, a medic said on Saturday.




"The death toll of the clashes reached 14 while the wounded exceeded 50, including women and children," the medical source, speaking on condition of anonymity out of security concerns, told Aswat al-Iraq – Voices of Iraq – (VOI).
Sadr City has been witnessing sporadic clashes for more than three weeks now between Iraqi security forces and gunmen believed to belong to Shiite leader Muqtada al-Sadr's Mahdi Army militias.

AE

How soon is this though??

Alshabibi: We aspire in the NEAR FUTURE to the return of Iraqi dinar to what it was in the 70's early 80's

--------------------------------------------------------------------------------

2008-04-07

Alshabibi: citizen started to regain confidence in national currencies


The stability of the exchange rate of the dinar against the dollar

CAIRO - Muhammad Khalifa

Dr. Sinan Alshabibi Governor of the Central Bank exchange rate stability of the Iraqi dinar against the dollar, and that the bank encourages citizens to buy dinar and handling and keeping it

Where currencies began his confidence day by day and became keen on the conduct of the dollar and the dinar rather buy it as it saw Amian revealed dinar return to power, which led to the elimination of inflation, which we suffer from in the past.

He said Alshabibi told the (morning) during his participation in the Arab banking conference in 2008, held in Cairo under the slogan (the role of banks in financing investment projects in Arabic) sponsored by the Arab League, we aspire in the near future to the return of Iraqi dinar to what it was in the seventies and the beginning eighties against the dollar and other foreign currencies and we are endeavouring and serious in this regard, but added that this process is not easy and simple and depends on the supply and demand of Iraqi dinars.

And encourage the private sector in the transfer of capital between countries reported: that opportunities are open to all and free to move money to any country that wants alluding shortage of regulatory issues in this area because we are still suffering from a routine killer in most government departments, explaining that there Many banks have formed a civil relations with a wide Arab and international banks and well and bode well Annci and we were in isolation from the world banking over 30 years but at the same time we are moving very fast pace.

For his part, Associate Director of the Rafidain Bank Mohsen Abdel Hassan told (morning), which participated in the conference representatives from the banking Rafidain Bank came to participate in order to continue the banking interface between Iraq and Arab countries and return to the Arab ranks banking indicating that the participation of Iraqi banks in these conferences Arab and meetings are very positive because it is through the identification of the latest developments at the Arab Banking addition to agreements with various banks participating Conference.

He added that the Rafidain Bank has eight branches in the Arab countries two in Jordan and the other in Lebanon and Syria and Abu Dhabi, Cairo and Yemen, we have an ambitious plan to increase the number of bank branches to reach all the Arab countries, and provides services to these branches Iraqi community in the transfer of funds and other banking transactions addition to pay retirees of Iraqis who live in these countries.

He connected at the level of board chairman of the Union of Arab Banks Adnan Hamad Youssef told (morning): We have established strong relations with Iraqi banks as we work together to invest funds in the reconstruction of Iraq and through our union together, pointing out that we approached the Iraqi bank now to send a number of working in the Iraqi banks for training and rehabilitation in the Union and at the hands of expert professional bankers pointed out that we in the European aspire to attract bankers Iraqis through their support at all levels within and outside Iraq, explaining that the Federation began an ambitious plan establishment of several bank branches belonging Arab tent Union in Iraq After improvement of security.

http://translate.google.com/translat...-US:unofficial

The arrival of the productive capacity of Bazrcan station in Maysan to the level natural reserve materials monument after it


ذكر مدير محطة البازركان الغازية في ميسان إن المحطة في الوقت الحالي تعمل بطاقتها الإنتاجية الكاملة بعد أكمال إعمال الصيانة ونصب مواد احتياطية فيها وأوضح المهندس ضرغام الموسوي ل( المكتب الإعلامي لمحافظ ميسان ) إن إعمال الصيانة الدورية ونصب مواد احتياطية لكابسة الوقود أسهمت في استقرار المحطة ووصول طاقتها الإنتاجية إلى المستوى الطبيعي بعد تناقص طاقتها الإنتاجية إلى النصف منذ عدة شهور، بسبب الأعطال الفنية المتكررة واحتياجها إلى مواد احتياطية وأضاف المهندس ضرغام "المحطة حالياً تعمل بقدرة 36.5 ميكا واط وبالأمكان الوصول إلى أقصى حمل لها ( 45 ) ميكا واط" . The Director Bazrcan gas station in Maysan to the station at the present time is working full capacity, he said after the completion of maintenance work and installed the backup materials and explained Engineer minute Musawi told (Information Office of the Governor of Maysan) that the work of periodic maintenance and materials installed backup Kabsa fuel contributed to the stability of the station and reach capacity productive to the natural level after declining output capacity by half for several months because of technical malfunctions and the need for repeated material reserve and added Eng minute "station currently operating capability 36.5 Mika watt can be accessible to the maximum carrying it (45) Mika watt."




وتشهد محافظة ميسان استقراراً غير مسبوق في الطاقة الكهربائية بعد تشغيل محطة التحويل ( 400 K . V ) وزيادة إنتاج محطة البازركان. And Missan governorate is witnessing unprecedented in stable electric power station after conversion (400 K. V), and increased production Bazrcan station.

A sudden shift in the attitude of Maliki Alsdrien



المالكي تعهد سابقا بملاحقة "كافة المسلحين" Maliki had previously promised to chase "all armed"
في خطوة اعتبرت تحولا مناقضا لاعلان لم يمر عليه سوى يوم واحد، امر رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي بوقف كافة العمليات ضد من وصفهم بحاملي السلاح في العراق. In a step considered a shift in contradiction of the Declaration did not go for only one day, is Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki to stop all operations against the holders described Disarmament in Iraq.

ويبدو ان خطوة المالكي جاءت في اطار محاولة لتهدئة الاوضاع مع الزعيم العراقي الشيعي مقتدى الصدر ومليشيا جيش المهدي التابعة له عقب الاشتباكات والمواجهات العنيفة في البصرة وغيرها من مدن جنوبي العراق في الفترة الاخيرة. It seems that the step came within the framework of Maliki attempt to calm the situation with the Iraqi Shiite leader Muqtada al-Sadr and the Mahdi Army militia of him following violent clashes and confrontations in Basra and other cities in southern Iraq in the recent period.

وكان المالكي قد تعهد قبل يوم فقط من هذا التحول المفاجئ بمواصلة تعقب "المجرمين والخارجين على القانون" في كافة المحافظات العراقية. The Maliki has pledged just before the day of this sudden transformation continue tracking "criminals and law-breakers" in all governorates of Iraq.

كما ان الصدر كان قد لوح الخميس بالرد في حال ما إذا لم تتوقف المداهمات والاعتقالات التي تستهدف أتباعه من جيش المهدي. The chest had on Thursday respond in the event that did not stop raids and arrests targeting followers of the Mahdi Army.

ولم يذكر بيان المالكي جيش المهدي بالاسم، كما لم يقدم إطارا زمنيا لوقف الملاحقات، لكنه قال ان هذه الخطوة هي "فرصة للتائبين الذين يرغبون في وضع أسلحتهم". Maliki statement did not mention the Mahdi Army by name, and did not provide a time frame for stopping pursuits, but he said that this step is "repentant Islamists who opportunity for those who wish to develop their weapons."

قلق واشنطن Concern Washington
دعا الصدر العراقيين إلى الخروج في مسيرات مليونية يوم الأربعاء المقبل Sadr called on Iraqis to go out at the marches torque held next Wednesday
وكانت الحملة التي امر المالكي بشنها على جيش المهدي في البصرة قبل اسبوع قد واجهت مقاومة شديدة من تلك الميليشيا، مما اضطر القوات العراقية الى طلب الدعم والاسناد الجوي والمدفعي من القوات الأمريكية والبريطانية. The campaign is launching Maliki on the Mahdi Army in Basra last week has faced stiff resistance from the militia, forcing Iraqi forces to request support and backing from the air and artillery American and British forces.

ونسبت وكالة رويترز للانباء الى محمد العسكري المتحدث باسم وزارة الدفاع العراقية قوله ان نحو الف جندي وضابط عراقي فروا من الجيش خلال معارك في البصرة، وهو ما سيثير قلق واشنطن. Quoted Reuters Muhammad to the military spokesman of the Iraqi Ministry of Defense as saying that about one thousand soldiers and officers fled from the Iraqi army during the battles in Basra, which is of concern to Washington.

وتشير ارقام وزارة الداخلية العراقية الى ان المواجهات العنيفة التي اندلعت بين القوات العراقية ومليشيا جيش المهدي قد ادت إلى مقتل 210 مسلحين واصابة نحو 600 إلى جانب اعتقال نحو 155 آخرين. According to Interior Ministry figures that the Iraqi violent clashes that broke out between Iraqi forces and the Mahdi Army militia had led to the death of 210 gunmen and wounding about 600 in addition to the arrest of some 155 others.

وكان السفير الامريكي لدى العراق ريان كروكر قد قال الخميس انه فوجئ بقوة المواجهات بين القوات العراقية وجيش المهدي. The American ambassador to Iraq, Ryan Crocker, said he was taken aback Thursday strongly confrontations between Iraqi forces and the Mahdi Army.

شكوك Doubts كل العراقيين سنة وشيعة، أكرادا وعربا، يجب أن يعبروا عن رفضهم ويرفعوا أصواتهم ضد المحتل الطاغية Each Iraqi Sunni, Shiite, Kurds and Arabs, we must express their rejection and raise their voices against the occupier tyrant

بيان التيار الصدري Statement Trend PAIN
وستكون الشكوك حول قدرات قوى الأمن والجيش العراقي في الحفاظ على الأمن مع خفض متوقع للجنود الأمريكيين، احد الامور الرئيسية في تقرير مجموعة من كبار المسؤولين الأمريكيين في العراق بشأن التقدم في العراق الى الكونجرس الأمريكي الاسبوع المقبل. The doubts about the capacity of the security forces and the Iraqi army in maintaining security with the expected reduction of American soldiers, one of the key things in the report of a group of senior American officials in Iraq on the progress in Iraq to Congress next week.

وقال مسؤولون في التيار الصدري الجمعة ان المسيرة الحاشدة التي دعا اليها الصدر ستكون في بغداد وليس في مدينة النجف كما أعلن الخميس. Officials said the current PAIN Friday that the massive march called by Sadr will be in Baghdad and not in the city of Najaf said Thursday.

وفيما ينتظر ان تنظم هذه المظاهرات في عدد من مناطق العراق لمناسبة الذكرى الخامسة لغزو العراق واحتلاله ودخول القوات الأمريكية بغداد، تسود البلاد حالة توتر حذر تلت تلك المواجهات الدامية، التي يرى بعض المراقبين انها قد تندلع في اي لحظة وفي اي مكان يتمركز فيه جيش المهدي. With expected to organize these demonstrations in a number of areas in Iraq on the occasion of the fifth anniversary of the invasion and occupation of Iraq and the American forces entered Baghdad, the country's state of tension prevails warned that followed the bloody confrontations, which some observers believed it might erupt at any moment and in any place where the Mahdi Army stationed.

ويتمتع الصدر بتأييد ملايين الشيعة في العراق، ونجح سابقا في حشد مئات الآلاف في شوارع بغداد ومدن عراقية اخرى لمناهضة الاحتلال الامريكي له. Sadr enjoys the support of millions of Shiites in Iraq, and succeeded in mobilizing previously hundreds of thousands in the streets of Baghdad and other Iraqi cities against the American occupation him.


تحسن الامن في العراق ما زال هشا Improve security in Iraq remains fragile
وقد اظهرت المواجهات المسلحة بين الصدريين والقوات الحكومية العراقية انقساما ملموسا في الأغلبية الشيعية في العراق، واعتبرها مراقبون ملمحا من ملامح عدم الاستقرار حتى مع التحسن الهش والحذر للاوضاع الأمنية خلال الاشهر الاخيرة عقب سياسة التصعيد وزيادة القوات الامريكية. Has shown Alsdrien armed confrontations between government forces and the Iraqi division felt in the Shiite majority in Iraq, and regarded by observers suggesting the features of instability even with the fragile and cautious improvement of the security situation in recent months following the policy of escalation and increased American forces.

وجاء في بيان صادر عن مكتب الصدر في النجف أن "كل العراقيين سنة وشيعة، أكرادا وعربا، يجب أن يعبروا عن رفضهم ويرفعوا أصواتهم ضد المحتل الطاغية"، داعيا العراقيين للخروج بالملايين في هذه المظاهرات. A statement issued by Sadr's office in Najaf, said, "Every Iraqi Sunni, Shiite, Kurds and Arabs, we must express their rejection and raise their voices against the occupier tyrant", calling on the Iraqis to get out millions in these demonstrations.

هجوم Attack
ميدانيا قالت الشرطة العراقية إن انتحاريا قتل 15 شخصا على الأقل عندما هاجم موكبا جنائزيا في بلدة السعدية بمحافظة ديالى. Iraqi police said the ground that the bomber killed at least 15 people when it attacked a procession in the town of shady method Muslim province of Diyala.

ويقول مراسلون إن مثل هذه الهجمات عادة ما تلقى مسؤوليتها على المسلحين المرتبطين بتنظيم القاعدة. Reporters say that such attacks are usually the responsibility of the receiving gunmen associated with Al Qaeda.

من جانب آخر نقلت وكالة اسوشيتدبرس عن مسؤول امريكي قوله ان ادارة الرئيس الامريكي جورج بوش ستعلن الاسبوع المقبل تخفيض مدة خدمة الجنود الامريكيين في العمليات القتالية من 15 شهرا إلى 12 شهرا، وسيطبق القرار خلال اشهر قليلة. Another quoted by the Associated Press, an American official as saying that the administration of President George W. Bush will announce next week, reducing the duration of service American soldiers in combat operations from 15 months to 12 months, and the resolution will be applied within a few months.

كما اعلنت وزارة الخارجية الأمريكية يوم الجمعة انه سيتم تمديد عقد شركة "بلاكووتر" الامنية الامريكية الخاصة في العراق لسنة جديدة، الا ان قرار نهائيا حول الابقاء على عمل هذه الشركة الامنية الخاصة لم يتخذ بعد. The American State Department announced on Friday that it will extend the company "IPOA" private American security in Iraq to a new year, but the final decision on retaining the work of the private security company had not yet been taken.

يشار الى ان قرار التمديد اتخذ في وقت يحقق فيه مكتب التحقيقات الفدرالي (أف بي آي) في حادث اطلق فيه حراس امنيون من الشركة النار على عراقيين في عام 2005 وقتل فيه 17 شخصا. It should be noted that the extension decision was taken at a time when achieve Federal Bureau of Investigation (FBI) in the incident, security guards fired by the company to fire on Iraqis in 2005, which killed 17 people.

وقد تسبب الحادث، الذي وقع في بغداد في سبتمبر/ ايلول عام 2005، في غضب الحكومة العراقية وأدى إلى اتخاذ الـ اف بي آي قرارا بفتح تحقيق، لكن لم يصدر منها حتى الآن اي نتائج تدين او تبرئ المتهمين بقتل العراقيين. Have caused the incident, which took place in Baghdad in September 2005, in the anger of the Iraqi government and led to the adoption of the FBI decision to open an investigation, but has not yet issued any results or exonerate the defendants condemns killing of Iraqis.

يذكر ان قرارا اصدره الحاكم المدني الامريكي للعراق بول بريمر في عام 2004 بمنع الملاحقة القضائية بحق حراس الامن الاجانب الذين تعاقدت معهم سلطة الائتلاف المؤقتة انذاك في المحاكم العراقية، كما انه من غير المعروف ما اذا كانت ملاحقتهم قضائيا واردة بموجب القوانين الامريكية. It is noteworthy that the decision by the American civil administrator of Iraq Paul Bremer in 2004 to prevent the prosecution against foreign security guards hired by the Coalition Provisional Authority that time in Iraqi courts, as it is not known whether the prosecution received under the laws of America.

Zebari: Agreement with the United States before Parliament


أحدث التقاريرزيباري من منتقدي سحب القوات من العراق Zebari critics of the withdrawal of troops from Iraq
قال وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري ان الحكومة ستسعى للحصول على تصديق البرلمان على الاتفاقية الاستراتيجية التي يتم التفاوض بشأنها مع الولايات المتحدة، على الرغم من توقعات بأن تكون المسألة موضع جدل ونقاش ساخن في الولايات المتحدة. Said Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari that the government will seek parliamentary ratification of the Convention strategic negotiated with the United States, in spite of expectations that the issue be the subject of controversy and debate hot in the United States.

وكان مسؤولون عراقيون وامريكيون قد بدأوا الشهر الماضي محادثات تهدف الى التوصل الى اتفاقية اطار عمل استراتيجي يحكم العلاقات الطويلة الامد بين البلدين، واتفاق آخر منفصل يحدد "وضعية القوات" ويضع ضوابط تحكم النشاطات العسكرية الامريكية في العراق. The American and Iraqi officials have begun talks last month aimed at reaching a framework agreement for a strategic long-term governing relations between the two countries and another agreement separate determine "the status of forces" and put controls governing the American military activities in Iraq.

يشار الى ان قضية الوجود العسكري الامريكي في العراق تحولت الى موضع للجدل الحاد في واشنطن، اذ يقول بعض اعضاء الكونجرس ان مثل هذه الاتفاقية ستربط ايدي الادارة الامريكية المقبلة من تقييد الولايات المتحدة بوجود عسكري دائم في العراق، ويقولون ان اتفاقا كهذا يجب ان يحصل على تصديق الكونجرس. It should be noted that the issue of the American military presence in Iraq has turned to the subject of sharp controversy in Washington, saying some members of Congress that such a convention will link hands of the next American administration to restrict the United States a permanent military presence in Iraq, saying that such an agreement must obtain certification Congress.

لا توجد اجندة سرية هنا، وهذه الاتفاقية ستكون واضحة، ولا بد ان تعرض امام ممثلي الشعب العراقي، البرلمان، للتصديق عليها There is no secret agenda here, and this agreement will be clear, and it must be presented to representatives of the Iraqi people, the parliament for ratification

هوشيار زيباري Hoshyar Zebari
واوضح زيباري، في تصريحات لوكالة رويترز للانباء الاحد، ان الجولة الاولى من المباحثات قد تمت بالفعل. The Zebari, told the Reuters news agency Sunday, that the first round of talks has already been.

كما ان مسؤولين عراقيين وامريكيين قالوا ان الهدف هو الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بهذه الاتفاقية بحلول يوليو/ تموز المقبل، اي قبل فترة طويلة نسبيا من موعد الانتخابات الرئاسية الامريكية، المقررة في الرابع من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. The Iraqi and American officials said that the goal is to complete the negotiations on this Convention by July next, before a relatively long period from the date of the American presidential elections, scheduled on the fourth of November next.

وقال الوزير العراقي: "لا توجد اجندة سرية هنا، وهذه الاتفاقية ستكون واضحة، ولا بد ان تعرض امام ممثلي الشعب العراقي، البرلمان، للتصديق عليها". The Iraqi minister said: "There is no secret agenda here, and this agreement will be clear, and it must be presented to representatives of the Iraqi people, the parliament for ratification."

رفض الصدريين Refused Alsdrien
واضاف زيباري: " انا متأكد من ظهور جدل سياسي حاد عندما يحين الوقت، لكنني اعتقد من جانب آخر ان هناك ارادة قوية في القيادة السياسية الرئيسية ترى ان الاتفاقية ستكون في صالح العراقيين. نحن نحتاج هذه الاتفاقية الدائمية". Zebari added: "I am sure the emergence of sharp political controversy when the time comes, but I think the other hand, there is a strong will in the main political leadership believes that the Convention will be in the interest of Iraqis. We need this Convention processed."

الا انه في حكم المؤكد انها ستجد رفضا بين الحركات السياسية العراقية المناهضة للوجود الامريكي في العراق. However, it will almost certainly find it a rejection of the Iraqi political movements opposed to the American presence in Iraq.


تأكيدات متكررة بعدم اقامة قواعد دائمية Repeated assurances not to establish permanent bases
ومن ابرز هذه الحركات التيار الصدري بزعامة الزعيم الشيعي العراقي مقتدى الصدر، الذي يسيطر على 30 مقعدا من مجموع مقاعد البرلمان العراقي البالغة 275 مقعدا. Prominent among these movements trend PAIN led the Iraqi Shiite leader Muqtada al-Sadr, who controls 30 seats of the total seats in the Iraqi parliament seats $ 275.

وكان الصدر قد سحب وزراء حركته من الحكومة العراقية العام الماضي بسبب رفض رئيس الوزراء العراقي تحديد جدول زمني لانسحاب القوات الاجنبية من العراق. The chest had been withdrawn and his movement ministers from the Iraqi government last year because of the refusal of Iraqi Prime Minister set a timetable for the withdrawal of foreign forces from Iraq.

وقد كررت الادارة الامريكية تأكيداتها بانها ستطلع الكونجرس على تطور المفاوضات المتعلقة بالاتفاقية مع العراق، لكنها قالت ايضا انها لن تسعى الى الحصول على موافقته. The American administration reiterated its assurances that it will brief Congress on the evolution of the negotiations on the Convention with Iraq, but also said it would not seek to obtain his consent.

"لا قواعد دائمية" "No permanent bases"
الا ان عددا من السيناتورات الجمهوريين والديمقراطيين قالوا الاسبوع انهم قد يجبرون ادارة جورج بوش على طلب تصديق الكونجرس عليها. However, a number of Republicans and Democrats Alcinathurat week said they had been forced management to George Bush asked Congress for ratification.

وكان السفير الامريكي لدى العراق ريان كروكر قد قال امام الكونجرس الاسبوع الماضي ان اتفاقا كهذا لن يؤسس قواعد دائمة في العراق، ولن يحدد حجم القوات الامريكية التي ستبقى في العراق. The American ambassador to Iraq Ryan Crocker said before Congress last week that such an agreement will establish permanent bases in Iraq, would not specify the size of the American forces which will remain in Iraq.

وقال زيباري ان الجانبين يأملان في التوصل الى اتفاق في حدود الموعد المتفق عليه، وان المحادثات ستتواصل قريبا، اما الجولة الاولى فقد كانت فنية جدا، لكنه لم يعط اي تفاصيل. Zebari said that the two sides hoped to reach an agreement within the agreed time, and that the talks will continue soon, the first round was very technical, but he did not give any details.

يذكر ان القوات الامريكية في العراق تعمل بموجب تفويض من الامم المتحدة ينتهي بنهاية عام 2008، كما ان العراق اعرب عن عدم الرغبة في تجديد هذا التفويض، وهو ما يعني ان على الحكومتين التوصل الى اتفاق يسمح للقوات الامريكية البقاء في العراق لما بعد انتهاء موعد التفويض الدولي. It is noteworthy that the American forces in Iraq operate under the authority of the United Nations ends the end in 2008, and that Iraq had expressed unwillingness to renew the authorization, which means that the two governments reached an agreement allowing the American forces to remain in Iraq for after-date international credentials .

ويعتبر زيباري (كردي) من منتقدي التيار الداعي للاسراع في سحب القوات الامريكية من العراق، ويعتبر ان سحبها يضر بالأمن في العراق. The Zebari (Kurdish) of the critics of the current proposal to accelerate the withdrawal of American forces from Iraq, and consider the withdrawal detriment of security in Iraq.

وقال زيباري في مقابلة مع بي بي سي انه لا يجب سحب القوات الأمريكية من العراق قبل أن تصبح القوات العراقية قادرة على السيطرة بمفردها على الوضع. Zebari said in an interview with the BBC that he should not withdraw American forces from Iraq before the Iraqi forces become able to control the situation alone

Iraq's oil revenues last year amounted to 40 billion dollars

اعلنت وزارة النفط العراقية ان العائدات النفطية خلال شهر شباط الماضي بلغت اكثر من خمسة مليارات ونصف المليار دولار . The Ministry of Petroleum Iraqi oil revenues during the month of February amounted to last more than five billion and a half a billion dollars.
واوضحت مصادر مختصة بقطاع النفط ان ارتفاع الاسعار العالمية لبرميل النفط ساهم في ان يحقق العراق هذا الرقم من العائدات. Sources competent oil sector that the high world prices for a barrel of oil contributed to Iraq to achieve that number of proceeds.
مشيرا الى ان مجمل العائدات النفطية العراقية للعام الماضي بلغت نحو 40 مليار دولار امريكي. He pointed out that all Iraqi oil revenue last year amounted to about 40 billion dollars.
هذا ولم تذكر الوزارة ارقام عائدات الشهر الماضي الا انها اعلنت بلوغ صادراتها الى 1.9 مليون برميل يوميا من أصل الإنتاج الفعلي البالغ 2.5 مليون برميل يوميا خلال شهر آذار الماضي. This ministry figures did not state revenues last month it announced an annual export value to 1.9 million barrels a day of the actual production of 2.5 million barrels per day during the month of March last

Opening northern branch of the Bank for Investment and finance in Muthanna


المركز الاعلامي للبلاغ / السماوة -عمار العامري Media Centre of the communication / Samawah - Ammar Amri

افتتح في مدينة السماوة فرع جديد لمصرف الوركاء للاستثمار والتمويل جاء هذا بعد التوسع المالي الحاصل نتيجة الاستقرار الامني في محافظة المثنى وقد اعلن المدير المفوض للمصرف في لقاء لمراسلنا ان الادارة اختارت مكان له في صوب القشلة في السماوة . Opened in the city of Samawah new branch of the Bank for Investment and northern This came after the finance expansion of financial instability caused by the security in Muthanna governorate has declared High Director of the Bank in a meeting of our correspondent that the Administration chose him in place towards Al Qishleh in Samawah.

كما اشار الى ان المصرف سوف يقوم باستثمار نسبة كبيرة من امواله في الحركة التجارية في المحافظة بالاضافة الى تمويل المشاريع الصغيرة داخل المدينة ويمكن للمصرف من فتح حسابات خاصة للشركات ورجال الاعمال . He also indicated that the bank will invest a significant proportion of its funds in the commercial traffic in the province as well as the financing of small enterprises in the city and could bank to open special accounts for companies and businessmen.

Iraq ready to supply Europe with gas


Thursday, April 17, 2008 07:03 GMT

Prime Minister Nuri Al Maliki ended his first day visit to Brussels by announcing an imminent pact on oil and gas law to encourage investments in Iraq’s energy field in aim to promote cooperation with the European Union. Iraqi Prime Minister who started talks with head of the European Parliament Hans-Gert Pöttering affirmed that Iraq is an oil producing country which welcomes supplying Europe with gas.
For his part, Hans confirmed that the European Union is willing to cooperate with Iraq in the energy field.
Al Maliki pledged before the European Parliament foreign affairs committee to fight terrorism and considered that Al Qaeda is completely isolated in Iraq and is seeking a haven outside the borders in neighboring countries, urging these countries to exert all efforts possible to prevent Al Qaeda outbreak.
Prime Minister Al Maliki warned that an early withdrawal of US Forces from Iraq will complicate the situation on the ground.
While meeting European Commission President Jose Manuel Barroso, Al Maliki stressed that Iraqi Forces are capable of undertaking major operations to purge the country such as Basra battles.
In his turn, Barosso declared that ending current negations to reach a preparatory meeting for cooperation in the energy field in Iraq will take few weeks. Al Maliki met as well EU foreign policy Chief Javier Solana with whom he discussed the economic and political situation in Iraq.

http://www.alsumaria.tv/en/Iraq-News...-with-gas.html

This would explain some pumpers....idiots

BUY 100 MILLION DINARS 25K IRAQI DINAR (4,000) NOTES
MILITARY FAMILY IN ARIZONA WE NOW ALSO BUYBACK DINAR ~ Item number: 300217224222

Buyer or seller of this item? Sign in for your status Watch this item in My eBay


This item has been added to My eBay for Guests.
As a guest, you can:
Track up to 10 items on this computer in My eBay
Receive an email reminder for this item a few hours before it ends












View larger picture




price: US $91,569.00 Buy It Now >

Make no payments for up to 6 months Apply

--------------------------------------------------------------------------------

End time: Apr-20-08 14:39:52 PDT (1 day 5 hours)
Shipping costs: US $50.00
UPS Ground
Service to United States
(more services)
Ships to: N. and S. America, Asia, Australia
Item location: Glendale, United States

--------------------------------------------------------------------------------

You can also:
Bid with Bid Assistant

Get mobile or IM alerts | Email to a friend


Listing and payment details: HideShow
Starting time: Apr-17-08 14:39:52 PDT
Duration: 3-day listing
Payment methods: Personal check,
Money order/Cashiers check,
Other - See Payment Instructions for payment methods accepted,
American Express
See details








Meet the seller
Seller: worldteam21( 393)
Feedback: 99.7% Positive
Member: since Sep-13-00 in United States

See detailed feedback
Ask seller a question
Add to Favorite Sellers
View seller's other items



Contact the seller instantly





Buy safely
1. Check the seller's reputation
Score: 393 | 99.7% Positive
See detailed feedback
2. Check how you're protected

If paying with a credit card, see your card issuer's terms








Description



Item Specifics - Item Condition
Condition: Uncirculated


Country : Iraq Region : Middle East

“Basra is going back to it’s glorious, joyfuol days” - resident

BAGHDAD - CD shops sell love songs again. Some women emerge from their homes without veils, and alcohol sellers are coming out of hiding in the southern city of Basra — where religious vigilantes have long enforced strict Islamic codes.

The changes in recent weeks mark a surprising show of government sway — at least for now — after an Iraqi-led military crackdown that was plagued by desertions, ragged planning and ended in a virtual stalemate with Shiite militias in Iraq’s second-largest city.



But it’s unclear whether the new tone in parts of Basra represents a permanent tilt toward the Iraqi government or just a temporary retreat of Shiite hard-liners challenging the current Baghdad leadership.

During five days of heavy fighting last month, Iraqi troops struggled against militiamen, particularly the Mahdi Army loyal to anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr. The military was plagued by desertions and poor organization — and, in the end, the offensive was inconclusive with Iran helping mediate a truce.

Still, the crackdown appears to have succeeded in giving some sense of government control in Basra.

Two Associated Press employees in Basra interviewed several shopkeepers and other residents on the lifting of some lifestyle restrictions imposed by Shiite hard-liners. The AP also toured four districts around the city to observe the recent changes.

For years, militiamen and vigilantes have had nearly a free hand in Basra. They intimidated, attacked and sometimes killed residents who broke the strict social rules in the city — once known for its liberal lifestyles and nightlife.

Walid Khalid had to stop selling alcohol in 2005 after gunmen snatched his brother from their home and dumped him hours later in the street with gunshots to both legs.

But the two brothers resumed their business in the past days, feeling safer after the crackdown launched March 25.

“Now, I have resumed my business and I am selling alcohol in a street in central Basra near an army checkpoint,” Khalid told the AP.

Prime Minister Nouri al-Maliki ordered the offensive in Basra in a bid to confront what he called Shiite gangs and criminals. Basra is also critical for the government as the commercial hub of the nation’s southern oil fields.

The assault stalled as Mahdi Army fighters put up unexpected resistance, and at least 1,000 soldiers and many police refused to fight — either because they were intimidated by the militias or were loyal to al-Sadr.

The military had to rush in reinforcements from other parts of Iraq and call for help from the British and the Americans. U.S. and British aircraft launched airstrikes and ferried wounded Iraqi soldiers to hospital.

Since the truce, government forces have continued raids and arrests, but in a more low key way. More than 400 militiamen and criminals have been arrested since the sweep began, the Interior Ministry said.

It is unclear whether the decreased presence of militiamen in the streets is because they were dealt a real blow or just a tactic to lie low for the time being. The Mahdi Army in Basra remains in control of its stronghold district of Hayaniyah and other small areas — and it and other militias, all with political backers, retain enormous influence in the city.

Security forces are pushing hard to convince Basra residents they have broken the militias’ hold. Checkpoints have been set up on main streets and intersections, with increased patrols in other areas.

State TV showed police cars decorated with streamers and flowers circulating the streets broadcasting music through loudspeakers, and top commanders walking around, chatting with pedestrians and shopowners, telling them not to be afraid of gangs.

Interior Ministry spokesman Maj. Gen. Abdul-Karim Khalaf told the AP the crackdown will continue till “Basra is back to its glorious joyful days.”

The people in Basra “will forget the dark ages they lived during the past years. Basra will not be a sad city anymore,” Khalaf said, speaking from the city.

Muhanad Jawad, owner of a CD shop, said that before the crackdown, bearded men wearing black clothes frequently raided his shop to look for banned love songs or romantic Western or Egyptian movies. Gunmen would order him to sell only CDs with songs or video mourning Imam al-Hussein, a revered Shiite martyr in the 7th century.

“Now, the situation is better. The fanatic gunmen have vanished and a lot of young people are visiting my shop to buy songs, pop music and romantic movies,” he said.

In the city’s main street, Al-Jazir, several CD shops have been opened and music is played loudly outside the stores while unveiled young women pass by. Although not fully covered by a traditional veil, most women nonetheless wear head scarves over their hair.

Mohammed Abdul-Amir, a government employee, dared to hire a singer and a band for his wedding four days ago.

“I am happy to have a real wedding party,” he said. “A few weeks ago, doing such a thing would have meant death.”

(AP)

Lets quell a rumor right now...the new 1 dinar note does not exist...I've done my homework and I am sure...

Crude Oil Climbs Past $115

--------------------------------------------------------------------------------

Crude futures soared above the $115-a-barrel level Friday after a Nigerian rebel group announced that it sabotaged a major oil pipeline operated by Royal Dutch Shell (RDS.A - Cramer's Take - Stockpickr).

West Texas crude for May delivery climbed 87 cents to $115.73 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude gained 84 cents to $113.27 a barrel. Reformulated gasoline rose fractionally to $2.96 a gallon, and heating oil edged 2 cents higher to $3.28 a gallon.

Near-term natural gas jumped 20 cents to $10.58 per million British thermal units.

While the sabotage report has not yet been confirmed by Shell, traders bid the price of oil higher as soon as the rumors of the attack began to swirl. The group, MEND, is involved in an ongoing battle with the Nigerian government for control of the massive streams of oil revenue that are produced in Nigeria's southern delta region.

http://www.thestreet.com/s/crude-oil...FREE&cm_ite=NA

Iraq calls on neighbours to cancel its debts and send ambassadors

--------------------------------------------------------------------------------

Iraq calls on neighbours to cancel its debts and send ambassadors
ا AFP
Saturday, 19 April 2008 Saturday, 19 April 2008

دعد . The government spokesman on Iraqi Skinner in statements published Saturday in Kuwait, the Arab countries neighbouring Iraq to the cancellation of the debt of billions of dollars and send ambassadors to Baghdad.
دو ". Skinner explained to the newspaper "Qabas" Kuwaiti "Russia dropped the $ 12 billion owed by Iraq while not see the neighboring countries of a similar move."

و ". He added, "although the debt on Iraq in the phase of the former regime were to finance the war impoverished Iraq and outdated neighboring countries (1980-1988 Iran-Iraq war) and caused havoc in Iraq, it must abandon the past, and part of it was the cancellation of Iraqi debt."

وكانقع . The Gulf states, especially Saudi Arabia and Kuwait pledged in the past to discuss the cancellation of some of Iraq's debt, estimated tens of billions of dollars-that Baghdad wishes to translate these commitments on the ground.

ا. Skinner also called for Arab countries to lift the level of its diplomatic representation in Baghdad to ambassadorial level "No individuals and organizations," adding, "We do not help the diplomatic representation of anyone," according to the same source.
شرمبر 2007 . And will meet with the Iraqi neighboring countries and major powers Tuesday in Kuwait in the framework of the third meeting on Iraq after a social Sharm el-Sheikh in May and Istanbul in November 2007.
مارلبلاد . Participates in the meeting and American Secretary of State Condoleezza Rice called on Arab countries to assist in the reconstruction of Iraq in the context of the American efforts to confront the Iranian influence in this country.

http://209.85.135.104/translate_c?hl...26Itemid%3D155
__________________