Dinar Reporter (IQDUSD)

[stockings3333]

Bank in the northern Maysan system relies work Automated Teller


باشر مصرف الوركاء الاستثماري في ميسان باستخدام نظام الصراف الآلي (بطاقة الائتمان) وتم إدخاله إلى العمل في فرعي المصرف الكائنين في منطقة( حي السراي) ومنطقة(حي الحسين) لتسهيل مهمة المواطنين ولتطوير العمل المصرفي في المحافظة للارتقاء بما هو جديد ومتطور . Proceeded northern bank's investment Maysan using automated teller system (credit card) was introduced to work in the bank located in the sub-region (Grand Serail births) and the (district Hussein) to facilitate the task of citizens and banking development in the province to bring what is new and evolving.
وقال مدير الفرع ( حسين عبد الحسن): بالنسبة إلى البطاقة الذكية أو الفيزة كارت أو بطاقة الائتمان لها عدة أسماء وهي بعدة أنواع وهذه البطاقات تستخدم أما للصرف النقدي اليوم عن طريق الصراف الآلي أو عن طريق الشراء الالكترونية من خلال ( الانترنيت) ولها رقم معين لا يجوز استخدامها إلا من الشخص نفسه وتكون مبالغها من (50) دولار إلى (5000) دولار ، تحدد مسبقا نسبة الصرف النقدي والصرف الانترنيت وحسب الاتفاق ما بين الطرفين . He said Branch Manager (Hussein Abdul Hassan): For the smart card or they Kart or credit card has several names are several types of cards are used either to exchange cash today through ATM or through electronic procurement through the (Internet) and it is not certain No. may be used only by the person himself and the amounts of (50) to $ (5000) $ predetermined exchange rate monetary and exchange Internet and by agreement between the parties.




وبالنسبة إلى الصرف النقدي يضع الشخص البطاقة الخاصة في المنفذ المخصص لها ويقوم بالسحب المبلغ الذي يحتاجه ومن ثم يستقطع ذلك المبلغ من حسابه أما الصرف عن طريق الانترنيت فيكون تحديد المبلغ من خلال الموقع وحسب الطلب . As for the monetary exchange puts a person in performing credit cards allotted and the amount needed by the clouds and then deducted that amount from his or exchange through the Internet would determine the amount through the site, as required.
وأضاف: إن هذه الخدمة لها أهمية كبيرة من الناحية الاقتصادية حيث السرعة في الشراء والضمان لأصحاب المحال التجارية من العملة النقدية المزورة. He added: this service are of great importance for the economic terms of speed and security in the procurement of shopkeepers of counterfeit currency.
الجدير بالذكر إلى أن مصرف الوركاء في العراق تم افتتاحه عام 1999 ولديه (78) فرع أما فرعيه في محافظة ميسان فقد تم افتتاحهما في تاريخ 1/6/2006 وهما يقدمان خدمات مصرفية متميزة. It is noteworthy that the bank in northern Iraq was inaugurated in 1999 and has (78) The sub-branch in the province of Maysan has been opened in the history of 1/6/2006, which provide banking services distinct.