Differences ravaging Front compatibility and conflict on the positions at its peak
بغداد – مصادر خبرية Baghdad - sources newsgroups
Friday, 18 April 2008 Friday, 18 April 2008
اظهر الانقسام بين مكونات جبهة التوافق (الحزب الاسلامي، ومجلس الحوار الوطني ومؤتمر اهل العراق) حول المناصب الحكومية المزمع اسنادها من قبل الحكومة الجديدة للمالكي عن هشاشة البناء الداخلي للجبهة. A division between components Accord Front (Islamic Party, the National Dialogue Council and the people of Iraq) on government posts to be given by the Government's new owners about the fragility of the construction procedure of the Front.
فقد فجّر قرب عودة الجبهة الى الحكومة خلافات داخل مكوناتها الثلاثة. The dawn near the front return to the Government disagreements within three components. وفيما أعلنت الجبهة ترشيح زعيم «مجلس الحوار» خلف العليان والقيادي في «الحزب الاسلامي» رافع العيساوي لمنصب نائب رئيس الوزراء هدد العليان بالانسحاب من «التوافق» والانضمام الى «تكتل غير طائفي». With Front announced the nomination of the leader of «the dialogue» Khalaf Olayan and leadership in the «Islamic Party» Rafie Sports for the post of Deputy Prime Minister threatened to withdraw from the Olayan «compatibility» and join the «non-sectarian bloc».
ودخلت مكونات الجبهة الثلاثة مرحلة التفاوض والمساومات لتقاسم حصصها الوزارية بعد الاتفاق على العودة للمشاركة في حكومة نوري المالكي. And entered the three components of the front stage of negotiation and bargaining for sharing their shares after the ministerial agreement to return to participate in the government of Nuri al-Maliki. وكان لافتاً غياب العليان عن الاجتماع الذي عقدته «التوافق» الاربعاء الماضي في منزل نائب رئيس الجمهورية طارق الهاشمي، زعيم «الحزب الاسلامي» الذي خصص لمناقشة آلية عودة الجبهة الى الحكومة خلال ايام، وبرر مقربون من العليان عدم مشاركته في الاجتماع بالاحتجاج على ما وصفه بـ «الطائفية الموجودة في الجبهة». What was noticeable Olayan absence from the meeting convened by the «compatibility» last Wednesday at the home of Vice President Tariq Hashimi, the leader of «Islamic Party», which was allocated to discuss the return of the Front to the government within days, justified Olayan close to the non-participation at the meeting to protest what he described as «sectarianism in front».
واتهم القيادي في «الحزب الاسلامي» النائب سليم عبدالله الجبوري زعيم «مجلس الحوار»، الذي اعلن عزمه الخروج من الجبهة، بالضغط على «التوافق» في سبيل الحصول على مكاسب شخصية. He accused the leadership of «Islamic Party» MP Salim Abdullah Nation leader «Dialogue Council», announced his intention to leave the front, clicking on «compromise» in order to obtain personal gain. وقال الجبوري ان «مشروع الانسحاب هذا كان مطروحاً منذ نحو اسبوع» مشيراً الى ان «الجبهة كانت قد قدمت العليان مرشحاً عنها لشغل منصب نائب رئيس الوزراء عند تشكيل حكومة المالكي قبل نحو عامين غير ان الكتل الاخرى رفضته». The Nation said that «withdrawal of this draft was less about a week ago» pointing out that «Front had submitted Olayan candidate for the post of Deputy Prime Minister in the formation of a government-Malki two years ago, however, rejected by other blocs».
واثار ترشيح العليان لمنصب نائب رئيس الوزراء، بدلاً من سلام الزوبعي، خلافاً داخل «التوافق»، إذ أعلن رئيس «مؤتمر اهل العراق» عدنان الدليمي أمس أن «الجبهة رشحت اثنين لمنصب نائب رئيس الوزراء، هما: خلف العليان ورافع العيساوي، والأمر متروك للحكومة في الاختيار» مضيفاً ان «الجبهة انتهت من تسمية وزرائها المرشحين للعودة إلى حكومة المالكي، وسيتم الإعلان عنهم بعد عودة رئيس الوزراء من بروكسيل إلى بغداد». And the effects of Olayan nomination for the post of deputy prime minister, instead of peace Alzubai, unlike within «compatibility», as the President «the people of Iraq» Adnan Delimy yesterday that the «Front nominated for the post of two deputy prime minister, namely: Behind Olayan, Rafie Variety, and it is up to the Government in the selection »adding that« Front concluded Minister designate candidates for a return to the Government of Maliki, and will be announced by the Prime Minister after return from Brussels to Baghdad ».
وذكر النائب عن «مجلس الحوار» طه اللهيبي ان عدم مشاركة زعيم المجلس في الاجتماع الاخير لمكونات «التوافق» يعود الى سفره الى خارج العراق، مشدداً على ان كتلته لم تنسحب حتى الآن من الجبهة، وان ما ادلى به خلف العليان من تصريحات تمثل وجهة نظره الشخصية، لافتا الى ان ستة من اعضاء المجلس قرروا البقاء في الجبهة. The deputy «the dialogue» Taha Allhebe that the non-participation of the leader of the Council at the last meeting of the components of «compatibility» due to travel outside Iraq, stressing that his bloc has not withdrawn so far from the front, and that what made behind Olayan statements represent his point of view personal, pointing out that six members of the Board decided to stay in front.
وكان العليان اتهم أول من امس «الحزب الاسلامي» بالطائفية وقال: «طالما ان هذا الحزب موجود في الجبهة فإنها تتهم بالطائفية. The Olayan accused the day before yesterday «Islamic Party» how, he said: «as long as this party is in the front, it accuses how. وحتى تنتهي هذه الحجة قررنا الانسحاب». And until we have decided to withdraw this argument ». واضاف: «بمقدورنا ان نشكل جبهة اخرى قائمة على اساس وطني، والخيارات المطروحة كثيرة في حال انسحابنا. He added: «we can form another front based on a national basis, and the options are many in our case. فهناك جبهة الحوار وكتلتا الفضيلة والصدر وغيرها، سواء كانت كردية او شيعية او سنية او تركمانية. There Front dialogue and wealthy Virtue, chest and others, whether Kurdish or Shiite or Sunni or Turkoman. ونحن نريد ان نكون في كتلة لا تقوم على اساس طائفي او عرقي». We want to be in a bloc not based on sectarian or ethnic ».
من جهته اصدر «الحزب الاسلامي» بياناً امس قال فيه إن «نواباً في جبهة التوافق، يمثلون مؤتمر اهل العراق ومجلس الحوار والحزب الاسلامي، بحثوا في الاوضاع الداخلية للجبهة والمفاوضات الجارية مع الحكومة لعودة وزرائها». For his part, issued «Islamic Party» a statement yesterday saying that «the Vice Accord Front, representing the people of Iraq and the dialogue, the Islamic Party, discussed the internal situation of the front and the ongoing negotiations with the government for the return of Ministers». وشدد البيان على ان الحضور «اكدوا مجدداً ولاءهم لجبهة التوافق وعلى وحدة الصف ورضاهم عن الطريقة التي اديرت فيها المفاوضات مع الحكومة». The statement stressed that the attendance «They reaffirmed their loyalty to the Accord Front and unity, and satisfaction with the manner in which the negotiations were conducted with the government».
وقال النائب المستقل عن «التوافق» ظافر العاني لـصحيفة الحياة ان «العمل جار داخل الجبهة لوضع اللمسات النهائية على قائمة الاسماء المرشحة بعدما اصبح موضوع العودة الى الحكومة حتمياً» لافتاً الى وجود «جولة اخيرة من المفاوضات مع الحكومة بعد عودة رئيس الوزراء من بروكسيل». The deputy said independent «compatibility» Zafer Al-Ani of life that «under way with the front to finalize the list of names candidate after it became the subject of a return to the Government inevitable» pointing to the existence of «final round of negotiations with the government after the return of Prime Minister from Brussels».
وعن الخلافات حول منصب نائب رئيس الوزراء قال العاني: «ان تلك الخلافات غير جدية. And the differences on the post of Deputy Prime Minister Ani said: «Those differences not serious. وخلف العليان هو المرشح الاول لهذا المنصب، على رغم وجود مرشحين آخرين. Behind Olayan is the first candidate for this position, despite the existence of other candidates. وهناك حوارات داخل الجبهة لحسم هذا الموضوع». There are dialogues with the front to resolve this issue ».
واضاف: «اما اذا قرر العليان الانسحاب فلا يمكننا منعه وثنيه عن ذلك. He added: «If Olayan decided to withdraw, we can not prevent and deter it from doing so. ونحن نحترم آراءه ورغبته في الانتقال الى ما سماه المشروع الوطني. We respect his views and his desire to move to what he called a national project. ولكن قد تتغير الترشيحات في حال تم ذلك الانسحاب». But may change nominations in the event of a withdrawal ».
وكشف العاني عن مطالب قدمتها «التوافق» للحصول على حقائب وزارية جديدة لم يسمها، مبيناً ان الجبهة «ترى وفي ظل التغيرات الجديدة في الخارطة ان حصتها الوزارية لا تتناسب وحجمها في البرلمان ومجمل العملية السياسية. Ani disclosed by the demands «compatibility» for a new ministerial portfolios did not strike, noting that the front «In view of changes in the new map to share ministerial does not fit with the size of Parliament and the overall political process. وهناك ضرورة ملحة لإسناد حقائب وزارية لوزراء ترشحهم جبهة التوافق». There is an urgent need to assign portfolios of ministers nominated Accord Front ».
يذكر ان «جبهة التوافق» (40 مقعداً) سحبت وزراءها الخمسة ونائب رئيس الوزراء في آب (اغسطس) من العام الماضي. It is noteworthy that «Accord Front» (40 seats) had been withdrawn and five Minister and the Deputy Prime Minister in August (August) last year.
عدد التعليقات ( 10 ) >> Number of comments (10)>>
العراق Iraq
الكاتب حيدر القزاز, 2008-04-18 09:37:12 Tetanus writer Haidar, 2008-04-18 09:37:12
المناصب مصدر الفوضى في كل الكتل فكل واحد يريد يحيد النار لخبزته سواء الشيعة لو السنة لو الاكراد والله دمرتنة الاحزاب Positions source of chaos in the bloc Each and every one wants to lose fire Bzath year if both Shiites and the Kurds if God Dmratne parties
بغداد Baghdad
الكاتب ابو عبدالله, 2008-04-18 10:34:04 Writer Abu Abdallah, 2008-04-18 10:34:04
والله لا حزب اسلامي ولاجبهة الحوار ولا اهل العراق هم اهل لقيادة البلد والذي يسمع شعاراتهم ويريد خدمتهم ترى حاله كحال عوائل الحراس الذين خطفوا عندما اغتيل الفريق عامر اخ نائب الرئيس ليس لهم اي معيل والسيد النائب حائر بالصفقات God does not Islamic party and Ajpha dialogue, the people of Iraq are the people to lead the country and who hears and wants to achieve their families view the situation like the guards who were kidnapped when assassinated brother Amer Group Vice President have no breadwinner, Mr. Attorney confuses transactions
كلكم راع وكلكم مسؤؤل عن رعيته ياسيدي النائب All of you and all of you Mseel shepherd from his deputy, Sir
khalids.2002.com Khalids.2002.com
الكاتب خالد سلمان العراقي, 2008-04-18 10:56:43 Iraqi writer Khaled Salman, 2008-04-18 10:56:43
انا اعتقد بان العليان لا يصلح لهذا المنصب لان السياسة تحتاج الى اتزان اكثر واذكركم بخطاب العليان قبل عدة سنوات باعلان الحرب الاهلية I think that Olayan not fit for this position because the policy needs to be more balance and remind you Olayan speech several years ago to declare civil war
بغداد Baghdad
الكاتب رسول عبد الله, 2008-04-18 11:26:39 Messenger writer Abdullah, 2008-04-18 11:26:39
هذا الامر جدا عادي في الكتل السياسية يحدث هذا ونحمد الله ان الامر في التوافق لم يصل الى رفع السلاح بين مكونتها كما حدث في قائمة الائتلاف الموحد This is very unusual in the political blocs happen and we thank God that it has not yet reached consensus on lifting the arms-phased as happened in the consolidated list of coalition
البصرة Basra
الكاتب احمد البصري, 2008-04-18 11:43:12 The writer Ahmad Basri, 2008-04-18 11:43:12
ارجو من كاتب العمود ان يكون موضوعي ومهني في طرحه فالكاتب ومن وراءه الموقع مندفعين بشكل متهور من خلال العنوان المطروح وهو عنوان مثسر وغير صحيح وينم على حقد وتعصب طائفي،لذا نتمنى ان نخرج من هذا المرض الخطير الذي طرأ علينا وعلى مجتمعاتنا وننصح الجميع بعرض المسائل بشكل محايد I ask the clerk column to be objective and put in a professional writer is behind the site reckless journey through the title before a title Mthsr and untrue and betrays the sectarian hatred and intolerance, so we hope to get out of this dangerous disease, which occurred on us and on our societies and advise everyone introduced issues neutral
الخليج Gulf
الكاتب احمد المحمود, 2008-04-18 11:49:42 Writer Ahmed Mahmoud, 2008-04-18 11:49:42
اتمنى ان يضع الاخوة العراقيون الاختلاف جانبا والبء بالتفكير جديا بمصلحة الشعبالعراقي لا بالمصالح الشخصية وفقهم الله جميعا للخير I hope that the brothers Iraqis differences aside and think seriously Albe interest Alcabaeraki not personal interests and God entrusted all of the best
shaimafu.2002.com Shaimafu.2002.com
الكاتب الدكتوره شيماء فاضل العميري, 2008-04-18 12:45:42 Shaymaa writer Dr. Fadel EMERY, 2008-04-18 12:45:42
العراق لا يحتاج الى هذا الاسم او ذاك وانما يحتاج الى من يوحد الصف ويحقن الدماء ويلم شمل العراقيين وكلامي ليس موجه فقط الى التوافق وانما الى جميع المكونات الاخرى فمرحبا بمن يخدم ويعطي وينتشل هذا الشعب الجريح Iraq does not need this name or that, but needed to unite the ranks and prevent bloodshed and Film myself included Iraqis and not directed only to compatibility, but all the other components welcome those who serve and gives lift people wounded
... ...
الكاتب د.ابو ديما, 2008-04-18 17:49:58 D writer. Abu Dima, 2008-04-18 17:49:58
سيحضى بعد اليوم كل عراقي قادر على حفظ دماء العراقيين وتوفير لقمة العيش لهم على رضا الله عزوجل اولا وعلى محبة واحترام جميع العراقيين فمن لديه القدرة على التنفيذ لا القول لهذه المهام الجسام فايدينا فوق يده وبدون اية مسميات اوائتلافات Sihoude after today every Iraqi is capable of keeping the blood of Iraqis and providing a living for them to learn Ridhallah first and the love and respect for all Iraqis, it has the capacity to implement is not to say these huge tasks Vaidina over the hand and without any names Awaetlavat
العليان غير مؤهل Olayan ineligible
الكاتب أحمد - الرمادي, 2008-04-19 05:35:02 Writer Ahmed - Ramadi, 2008-04-19 05:35:02
بالنسبة لخلف عليان فالمفروض أن يحاكم بدل أن يتولى منصب حكومي لأنه خائن للبلد فهو قد اقنع العشائر في الغرب بتسليم أنفسهم مع بداية الإحتلال وأن يبدو أية مقاومة، وهو الذي اتفق مع منظمة مجاهدي خلق مع صالح المطلق على الكثير من القضايا تسيء بشكل مباشر للبلد، فهذا الخائن حكمه الإعدام لا المناصب For Khalaf Alyan supposed to be tried instead by a government post because he is a traitor of the country had persuaded tribes in the west surrender with the beginning of the occupation and apparently no resistance, which agreed with the MKO with absolute benefit on many issues directly harm to the country, this Sneak wisdom penalty positions
من هو العليان هل هو عراقي Who is the Olayan Is Iraqi
الكاتب حيدر عيدان, 2008-04-19 11:19:44 Writer Haidar Zada, 2008-04-19 11:19:44
لو كان العليان عراقي صحيح لما ترك العراق يحترق وسافر خارج العراق الجريح ومن هناك يصب الزيت على النار والملح على الجرح والان يأتي ليغتنم الجوائز والمناصب الرفيعة على حساب الشعب المسكين المضلوم فأنا شخصياًلا أعتبر مثل هؤلاء هم عراقيين بل خدم لليهود وأيادي المحتل If the Iraqi Olayan true for leaving Iraq burn traveled outside Iraq wounded and there was oil on the fire and salt on the wound and now come to take awards and high at the expense of poor people Almdilom I Chksyala considered such are Iraqis but for the Jews and served the hands of the occupier
تعليقاتكم علي الموضوع Your comments on the subject
الاسم
Name
العنوان
Title
التعليق
Commentary
ارسل التعليقSend a comment
Powered by Azrul's Jom Comment Powered by Azrul's Jom Comment
عودة Return
