You might find some way to include her not wanting to transfer you to the compliance officer, in one of your emails. You know, just for the record.
"MXSV. Btw I asked her to check with the compliance officer, and she refused. Said that she and the people in her office were as knowledgeable as the compliance officer....obviously not.......z"