You are somewhat correct wrt LL, but she does not control the data release.I do not think people would put the blame on her. It's on the other Linda.
As far as the clinical trial registry update, they are "required" to update it every year by the same law. And within 1(?) months of the actual completion. So I really do not see the law being much more than any other numerous laws that are not seriously enforced. And Linda (not the Taiwanese one) knows that.
NWBO is a one-trick-pony so if it a failure (which I do not believe it is) $NWBO would technically be throwing LL under the bus if they fail to update. Not sure LP would care at that point.
Back to positive waves, this kind of thinking is bad.