It seems the above people are in fact warning of volatility.
I agree. I guess The Economist would prefer that they be more precise. But that's always the case with crashes. It was the same for the dot.coms. Everyone knew it was coming, and talked about what it might entail, but naturally no one could name the day and the hour.