the shorts are forever. the minute you sell your shares you are in a short position. Until you buy back in ... then your position is long. real