Your external drive must me USB 3 Try the below by finding the files and putting them on a USB 2 flash drive.
You need to load the USB 3 Host Controller and Hub drivers at the beginning of the restore process. Then the reimage software should see the disk and image. With Windows imaging you go to the load driver option and select the 2 appropriate *.inf files.