You're not reading it wrong-- they read it wrong. Their data is from Form 4s that are filed. The ACDU form 4 on those dates was signed by Andy William. It indicated that ACDU bought the shares. AW signed it as an officer of ACDU.
DISCLAIMER: I lie, cheat, and steal. Everything I post is false and known to be false by me. You are to ignore everything I write. Do not, under any circumstance, materially rely on my statements. I post information for the purpose of tricking you.