"most states don't allow a company to issue stock below par value"
The company is not issuing stock below par value - the debtholders are converting below par value - do you understand the difference between a conversion and an issuance by the company