No it would not.. Dilution is classified as the company issuing NEW shares that would increase the O/S..
They can buy and sell just like retail traders too.... Usually when you see them buying (Direct) on the open market its because they intend on the price going up.