By taking the company private and delisting, he may have sidestepped ongoing reporting and audit obligations, but he didn’t absolve himself of fiduciary duties to existing shareholders.