If a company is not a reporting SEC company, they must subscribe to and meet OTCmarkets disclosure requirements to be quoted.
No, they don't actually have to do that. All they need is a Form 211. If they don't make the disclosures OTCMarkets would like, they'll be put on the Pink No Info tier, but they'll nonetheless trade, and still be quoted.