I disagree with your attribution of this fact to branding issues.
The original Pentium (P5) was a hot pig in 0.8 um BiCMOS that barely ran existing code faster than a decent 486. The P54 (0.6 um CMOS) second generation Pentium had much better market acceptance with the same name.