If there were no time lag between a company's decision to increase production and the actual increase in shipped volume, the business cycle as we know it would be radically different! I.e. the HBR write-up doesn't seem to be telling us anything we didn't know already, but maybe I'm missing something.