this document in particular which was probably sourced from the Quebec gov website refers to the directors so yes it states the home addresses.
I believe if you go to the Canadian Federal gov website and do a corporation search you will find the address of the corporation along with the directors.
I will verify and get back to you but I think this is correct
Corporation Number 8004820 Business Number (BN) 842084683RC0001 Governing Legislation Canada Business Corporations Act - 2011-10-23
Corporate Name ALIMENTS MSU CANADA INCORPORÉE MSU FOODS CANADA INCORPORATED
Status Active
Registered Office Address 26 rue des Taèls Blainville QC J7C 5C2 Canada
Note: Active CBCA corporations are required to update this information within 15 days of any change. Directors Minimum 1 Maximum 10 Note: To obtain addresses of directors, contact Corporations Canada by email or fax. Directors Mylène Morin
Note: Active CBCA corporations are required to update this information within 15 days of any change. Annual Filings Anniversary Date (MM-DD) 10-23 Date of Last Annual Meeting Not Available
Annual Filing Period (MM-DD) 10-23 to 12-22 Type of Corporation Not Available Status of Annual Filings 2012 - Not due Corporate History Corporate Name History 2011-10-23 to Present ALIMENTS MSU CANADA INCORPORÉE 2011-10-23 to Present MSU FOODS CANADA INCORPORATED Certificates Issued and Filings Certificate of Incorporation 2011-10-23
so the correct answer is that the Canadian Federal gov shows the 'elected' address of the founder while the Quebec gov which holds the official directory for all companies in Quebec (each province has its own directory) will show both directors and business addresses.