so the correct answer is that the Canadian Federal gov shows the 'elected' address of the founder while the Quebec gov which holds the official directory for all companies in Quebec (each province has its own directory) will show both directors and business addresses.