A Management Cease Trade Order in one jurisdiction, in this case Canada, is very perilously ignored in another jurisdiction, the USA for instance.
The AMF and the SEC have a working agreement to crack down on Securities Manipulation.
IF Martel issued out securities or convertible securities in any way, that could trigger a breach of the CTO and cause the AMF to request the SEC to step in and investigate and/or suspend WDRP.
jmo