The filing says "Brooke Credit" which was the name before the name change to Aleritas. So the article was no typo. It merely corrected an error in nomenclature. The loan was most likely written before the name change, so the S/1 reflects the original paper.
It would be nice if the liquidators would have some sympathy on us poor starving shareholders and bust out with a nickle while we wait.