News Focus
News Focus
icon url

tnzalu

11/27/09 11:33 AM

#570 RE: stillstephen #569

I do not think this is in any way related to CKGT. There are a number of Cactus enterprises operating in the same area of Harbin. Some scam artist took people for a ride that had 'cactus' in the name, that's all folks.
icon url

throwerw

11/28/09 6:08 AM

#580 RE: stillstephen #569

The google translation of the company name here is wrong, and I'm not sure why. In Chinese, the company name is clearly "Harbin Hainan Kang Da Cactus etc.," exactly the same. But don't take my word for it, ask a Chinese person (that doesn't own CKGT stock, haha) to read it for you. One weird thing about this, the given name of the CEO doesn't match up with any of the names listed under CKGT. I could only speculate as to why.
icon url

stillstephen

11/28/09 1:56 PM

#584 RE: stillstephen #569

If you look at the translation of the CKGT web site www.xrz.cn you will see that the translation of the name is exactly the same. However, taking a look at this page seems to put the matter to rest:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=zh-CN&tl=en&u=http://www.xrz.cn/shownews.asp%3Fid%3D259&prev=_t&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhh3OBP6gAIqx3L_YS03l5VgJmglxA