Jopbrat, I believe you are right in your statement. The Wells Notice sent to the company puts all employees of that company on notice that someone from that company has to provide whatever is required to get that Notice dismissed.
A Wells Notice that goes to any company does just that. No company can ever respond but people on behalf of the company make that response. The SEC has a problem with the way this company has operated and to get a response and in the absence of a particular individual to send the Wells Notice to, the SEC will send it to the Company in general.