Yep. To better understand the meaning of "both", if the statement read as:
The trial met both its secondary endpoints and it's co-primary endpoints,
Then clarified what meeting the co-primary endpoints means, it may have been a bit clearer. The company definitely has a hard time getting its message across.