It’s not even clear what “waiting out” you are referring to?
The only “waiting out” available to a short position that has entered into against a future issuance is 35 days. That is how long the naked short can exist before a buyin is force if the FREE TRADING shares from the registered issuance aren’t delivered by then.