MI Dendream, I appreciated your astute insight on the tote bag as I perfectly well understand the implications and limitations of everything said by a company, particularly during regulatory review time and particularly when put into print.
I have worked with teams on labeling including promotional literature and the discussions and legal and regulatory reviews were exhaustive and sometimes circularly limiting. I developed new appreciation of language. While some companies will push the envelope at times, the tote bag is considered a piece of promotional literature with regulatory and legal implications as you pointed out.
GLTA