sklein - We are talking about a short created by a trading error. If it is retail, the customer is on the hook, not the trading house - even in the case of account error like this.
This is a whole different ballgame from insiders selling against restricted paper, NSS, etc.