Quote: "under those lab in-vivo research test conditions,...."
The tests were done by extracting mouse mitochondria and then putting them into a "respiration buffer" or "appropriate buffer" and then conducting various tests using various compounds and combinations of compounds.
Therefore, the tests done in the poster are "in-vitro" tests.
As such, they can only be used for very narrow purposes.