It may be self-dealing and a breach of fiduciary duty, depending upon the facts, butt that's nott a province for regulators - that's a private cause of action in a shareholders' derivative suit against that management/custodian.
I'm not sure about that. Anything involving the sale of securities is the SEC's business, even if they're not securities of a public company.