"To answer your question: it would be completely illegal. "
Why? If I buy a game disc I am purchasing the license to use that game. Should I be forced to buy duplicate licenses to run the same game on multiple platforms?
Does anyone have a copy of the license agreement that comes with games that can enlighten us as to whether there is a restriction on platform usage?