Your last sentence is the key: When a controversial shareholder vote is pending, shareholders who lent their shares for use by short-sellers have a strong incentive to demand that their shares be restored, which could cause a short squeeze.
“The efficient-market hypothesis may be the foremost piece of B.S. ever promulgated in any area of human knowledge!”