The $34M 3Q12 figure was artificially low due to non-recurring contractual price adjustments taken by NVS. ‘olsen’ commented on this in #msg-80902700, and NVS confirmed it on the 3Q12 CC.
“The efficient-market hypothesis may be the foremost piece of B.S. ever promulgated in any area of human knowledge!”