Stinkpipes go through the roof. Exhaust vents can run out to the soffit unless it's impossible to get to. In the shower it's cement board. With that I don't know why you'd use a vapor barrier.