Wow, tough little bugger. I guess my last resort would be to restore it back to a time when you know this bug wasn't on the machine.
"Sort of" is harmless "Sort of". Is a filler. But sometimes, "sort of" means everything. Like after "I love you" or "You're going to live" or "It's a boy".