Hopefully I won't have to repeat my question again, either:
Where does it say that the court gave AMF permission to serve WDRP by means of public media? Do you have an legal reference you might provide as to the legality in Canada or Quebec of serving subpoenas in this way in securities law? I'm confused as to how WDRP is legally involved and apparently so is WDRP from their PR about it, which I would suspect went through legal counsel before being published.
It looks like much of the information you posted is open to interpretation of the reader, yet legal interpretation is all that matters.
In the absence of that which is not, that which is, is not.