Maybe the company as a whole receives a discount, but they cannot pay an individual agent a commission or give an individual agent a discount due to bringing in a customer. This would be an illegal kickback and a complete RESPA violation.