In Horace, the phrase is part of the longer Carpe diem, quam minime credula postero – "Seize the Day, trusting as little as possible in the future"