It is imediate. The original cert is retired before issuing the two new certs. The entry must remain in the book by law though so trades can be tracked.