Sources tell CNBC the firm in question that handled the erroneous trade is Citigroup. The bank said it has no evidence of a bad trade but is investigating the situation