Toyota's pain is its rivals' gain. The auto industry reported higher U.S. sales in February and scooped up customers from the Japanese automaker, which has been struggling with a massive safety recall.