Aspirin cuts the risk of a first heart attack in men -- but not in women, an analysis of clinical trial data suggests.