Investigators looking into Web attacks on Google traced the intrusions to Jiaotong University and Lanxiang Vocational School, elite Chinese schools with strong American ties.