Another possibility about the "team member" issue that's being overlooked is that term might be a Canadian phrase that we're just not used to.