It can very well be both for some people. Sometimes people get impatient when it goes sideways and they figure they might as well make a little cash while they wait.
I agree that the ones making the most money will be the people who have some sort of long position in this.