It sounds like when I sometimes bring up iHub and there is a missing tag or something that the browser lost. The browser doesn't know how to render the page properly and uses default fonts and settings. It could be happening on Chrome.
Or Chrome could have a security breach. (threw that out there just to make you think)
Out the LAN card, down the cable, through the router, out the gateway, to the ISP...nothin' but net!