AIG's Splurging Brings All Corporate-Travel Initiatives Under the Microscope — and Hoteliers are Paying the Price