Markets are showing low trading volumes because many are sitting on cash and are fearful; but, I think that many will trade based on Technical readings when we are not sure.
Market sentiment is very pessimistic as I read most of news reports on many sites and news feeds. The bottomline is that market technical will trump over fundamentals; and will lead - often.
I think that many are sitting on cash looking for a break out and a confirmation signal.