The 'stock' is the target of manipulation. The stock is the 'target' no matter who is doing the manipulation, outside forces OR the company dumping shares.