Yes, go ahead and overwrite the installed Winport.exe file with the newer one. Then you should be good to go.
Don't forget that all the tickers need to be 5 characters long. So if you own 3M the ticker needs to be MMM_ _ (with two underscores for the last characters).