Have you considered the possibility that Schaffer is using the 10-month moving average based on MONTHLY closes - in the same way one would use a 10-day moving average based on DAILY closes?
I wonder what that chart would look like?
Measuring technicals versus MONTHLY closes is common for strategists with longer-term perspectives.