They could have simply wrote... 'civil' alone with the same impact. Too much conditioning that women are second citizens. Either unintentionally or intentionally.
It's always apparent in 'innocent' prose.
But my main point was this is a open anonymous chat board and no one can reliably prove who people are.