A shareholder is a shareholder is a shareholder. A judge would only award attorney fees, maybe interest, as a refund. They have no authority to reclassify.